来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
basti pensare che l'uso di residui forestali come fonte energetica permetterà di liberare i boschi dalla brughiera e dai residui combustibili.
denken sie beispielsweise nur daran, daß die nutzung der holzreste als energiequelle es ermöglicht, die wälder frei von gebüschen und brennholz zu halten.
sulle terre più elevate, la pressione esercitata dal pascolo sulle ericacee (brughiera) ha gravemente deteriorato la landa.
so wurde darin festgestellt, dass der bestand des schottischen moorschneehuhns in den letzten zwanzig jahren um über 50 % abgenommen habe.
questa riflessione mi porta all'osservazione seguente : credo opportuno conservare quanto più è possibile delle zone a brughiera, ma non dobbiamo pretendere dai modesti proprietari di questi terreni di subire una perdita finanziaria.
wenn ich den zweck dieses berichtes richtig ver stehe, so geht es darum, diejenigen energisch umzustimmen, die die notwendigkeit einer gemeinsamen energiepolitik nicht einsehen.