您搜索了: brutte (意大利语 - 德语)

■ alimenti senza brutte sorprese
■ lebensmittel einwandfrei

e queste erano le brutte notizie.
das ist die schlechte nachricht.

questo testo porta brutte notizie anche per i piloti.
auch für die lotsen ist dieser text eine schlechte nachricht.

comincerò con gli elementi positivi e passerò poi alle brutte notizie.
das wäre nun wirklich äußerst bürokratisch.

mi auguro, quindi, che questa volta non udiremo brutte notizie.
eine stark gemeinschaftlich ausgerichtete sozialpolitik ist nun, an der schwelle zum einundzwanzigsten jahrhundert, wünschenswert.

le vacche magre e brutte divorarono le prime sette vacche, quelle grasse
und die sieben mageren und häßlichen kühe fraßen auf die sieben ersten, fetten kühe.

l'indicatore del livello di carica delle batterie elimina le brutte sorprese.
die batteriestandsanzeige hilft, unliebsame Überraschungen zu vermeiden.

meccanismo di protezione contro le bollette esorbitanti per evitare "brutte sorprese".
schutz vor unerwartet hohen rechnungen, um böse Überraschungen zu vermeiden.

nella proposta di risoluzione comune c'è un brutto errore di stampa.
der gemeinsame entschließungsantrag enthält einen peinlichen druckfehler.