您搜索了: cabinovia (意大利语 - 德语)

cabinovia
gondelbahn

collegamento giornaliero con la cabinovia aosta-pila dalle 7 alle 20.
tägliche fahrten zur seilbahn aosta-pila zwischen 7 und 20 uhr.

<br>la cabinovia aosta-pila per gli impianti di risalita del comprensorio di pila dista 800 metri circa.
<br>die seilbahn aosta-pila, die zu den liftanlagen des skigebietes von pila führt, ist etwa 800 meter entfernt.

a lermoos, ai piedi della zugspitze a 1004 metri di altezza, a soli 150 metri dalla cabinovia e lontano dal trambusto della vita quotidiana .
in lermoos, am fuße der zugspitze auf 1004 höhenmetern, nur 150 meter von der gondelbahn entfernt und abseits von dingen wie hektik und stress des alltags.

piccolo albergo situato a pochi passi dal centro storico di aosta e a 10 min dalla stazione e dalla cabinovia aosta-pila, dispone di camere accoglienti e confortevolmente arredate.
das kleine hotel befindet sich in unmittelbarer nähe der altstadt von aosta, nur 10 minuten vom bahnhof und von der seilbahn aosta-pila entfernt, und verfügt über behagliche und komfortabel eingerichtete zimmer.

oltre alla cabinovia che porta fino in cima, gli sciatori qui vengono trasportati in alto da due seggiovie a quattro posti, da una a due posti e da altri sei impianti di risalita, le piste da discesa ammontano complessivamente a più di 9 chilometri.
neben der kabinenseilbahn, die bis zur spitze führt, befinden sich hier 2 mit jeweils vier sitzplätzen, 1 mit jeweils 2 sitzplätzen ausgestattete seilbahnen und sechs weitere skilifte, die skipisten verfügen zusammen über eine länge von mehr als 9 km.

cabinovie, seggiovie, sciovie conducono su belle piste da discesa e incantevoli piste di fondo si snodano nel paesaggio incantato dei fitti boschi di faggi e pini.
kabinenbahnen, sessellifte und skilifte begleiten die sportler zu herrlichen abfahrtspisten und langlaufloipen, welche sich durch ein zauberhaftes waldgebiet mit buchen und fichten winden.