您搜索了: chiedi a lui di (意大利语 - 德语)

"chiedi a tutti"
frage 7: "frage an alle"

chiedi a qualcuno ben informato su di lui.
der allerbarmer: befrage über ihn einen, der kenntnis (von ihm) hat.

lui di schwarz
bartlaubsänger

chiedi a trang se esce stasera.
frag trang, ob er heute abend ausgeht.

a lui sarete ricondotti.
allah hält zurück und gewährt, und zu ihm werdet ihr zurückgebracht.

la procura a lui conferita
die ihm erteilte vollmacht

niente è simile a lui.
es gibt nichts seinesgleichen!

spetta effettivamente a lui rispondere.
in welcher weise läßt sich dann dafür ein regionales projekt ausbauen?

pregate iddio, chiedete a lui.
beten sie zu gott, bitten sie ihn.

eppur non potevo ritornare a lui.
und doch konnte ich nicht umkehren – nicht einen einzigen schritt zurückthun.

mi chiedo a loro felice di aiutarvi
an dieses angebot halten wir uns 14 tage gebunden.

— pregate iddio e chiedete a lui.
»beten sie zu gott und bitten sie ihn.

avrebbe un figlio? gloria a lui!
preis sei ihm, und erhaben ist er darüber, daß er ein kind habe.

e tutto il popolo veniva a lui di buon mattino nel tempio per ascoltarlo
und alles volk machte sich früh auf zu ihm, im tempel ihn zu hören.

chiedo a tutti di appoggiare questa mozione.
ich bitte sie alle um ihre unterstützung für diesen entschließungsantrag.

chiede a kweatherservice di mostrare un bollettino meteo.
lässt den kde-wetterdienst den wetterbericht anzeigen.

il presidente chiede a ravoet di presentare il parere.
der präsident bittet herrn ravoet um erläuterung der stellungnahme.

ma dopo di lui di nuovo un saluto amichevole lo fermò.
aber unmittelbar darauf wurde wronski wieder durch eine freundschaftliche anrede aufgehalten.

lei poteva avere pena di se stessa, ma non lui di lei.
sie durfte sich selbst bemitleiden, nicht aber er sie.

occorre che il consiglio accetti anche lui di imporsi delle regole.
und die vierte situation ist das allgemeine ziel für die zwölf mitgliedstaaten, bis 1992 den binnenmarkt zu verwirklichen.