您搜索了: cingiti (意大利语 - 德语)

cingiti i fianchi come un prode, io t'interrogherò e tu mi istruirai
gürte deine lenden wie ein mann; ich will dich fragen, lehre mich!

cingiti i fianchi come un prode: io t'interrogherò e tu mi istruirai
gürte wie ein mann deine lenden; ich will dich fragen, lehre mich!

tu, poi, cingiti i fianchi, alzati e dì loro tutto ciò che ti ordinerò; non spaventarti alla loro vista, altrimenti ti farò temere davanti a loro
so begürte nun deine lenden und mache dich auf und predige ihnen alles, was ich dich heiße. erschrick nicht vor ihnen, auf daß ich dich nicht erschrecke vor ihnen;

il profeta eliseo chiamò uno dei figli dei profeti e gli disse: «cingiti i fianchi, prendi in mano questo vasetto d'olio e và in ramot di gàlaad
elisa aber, der prophet, rief der propheten kinder einen und sprach zu ihm: gürte deine lenden und nimm diesen Ölkrug mit dir und gehe hin gen ramoth in gilead.