来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
qualsiasi pagamento effettuato sui fondi amministrati da athena richiede la firma congiunta di un ordinatore e di un contabile.
jede zahlung aus den von athena verwalteten mitteln muss von einem anweisungsbefugten und einem rechnungsführer gemeinsam unterschrieben werden.
questo rapporto di prova è sottoscritto con firma digitale ai sensi della normativa vigente
dieser prüfbericht ist mit digitaler signatur gemäß der geltenden gesetzgebung unterzeichnet.
最后更新： 2017-08-29
使用频率： 1
质量：
参考：
per i trasferimenti bancari è necessaria la firma congiunta di due funzionari designati dal segretario generale, fra cui quella del contabile.
banküberweisungen sind mit den unterschriften zweier vom generalsekretär benannter beamten zu versehen, wobei eine der unterschriften die des rechnungsführers ist.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
la fase seguente comporta la firma congiunta, in riferimento a ciascuna proposta, di un accordo finanziario per prestiti o sovvenzioni.
* förderung der wirtschaftlichen
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
chiavi pubbliche non certificate con firma affidabile per gli utenti %1. il messaggio non è cifrato.
die öffentlichen schlüssel für die benutzerkennungen %1 sind nicht zertifiziert mit einer vertrauenswürdigen signatur. die mitteilung wird nicht verschlüsselt.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
sempre più di frequente, però, i documenti commerciali vengono spediti in veste elettronica con firma digitale.
erkennbar ist allerdings schon die entwicklung der rein elektronischen Übertragung von handelsdokumenten mit digitaler signatur.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
tali certificati possono essere rilasciati in formato cartaceo con firma originale o in formato elettronico autenticato con firma elettronica.
diese bescheinigungen können entweder auf papier mit der originalunterschrift oder in geprüfter elektronischer form mit elektronischer unterschrift erteilt werden.
最后更新： 2016-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
- rilasciare e revocare procure speciali delegando parte dei propri poteri, con la sola eccezione della delega di firma per compiere le ordinarie operazioni bancarie, per la quale opereranno con firma congiunta
- vollmachten mit der Übertragung von einigen unter den eigenen befugnissen erteilen und entziehen, mit der ausnahme des zeichnungsberechtigung, um ordentliches bankgeschäft vorzunehmen, das mit gemeinsamer unterschrift betrieben wird
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：