您搜索了: dispensati (意大利语 - 德语)

mg di selamectina dispensati
verabreichte menge an selamectin in mg

sono dispensati dall'etichettatura:
Β ­ etikettierung der preise

i parenti sono dispensati dal contribuire alle spese scolastiche.
den eltern entstehen im zusammenhang mit dem unterricht keine ausgaben.

sono dispensati dalla dichiarazione di vendemmia i produttori di uva:
(2) von der erntemeldung freigestellt sind traubenerzeuger,

i borsisti del governo francese sono dispensati dal pagamento delle tasse.
bei eintritt in die zweite und dritte studienstufe werden die sprachkennt­nisse der bewerber von der universität nach ihren eigenen modalitäten über­prüft.

i corsi sono dispensati dagli stati membri e si svolgono in europa.
die kurse werden von den mitgliedstaaten angeboten und finden in europa statt.

alcuni obietteranno che vengono dispensati altri aiuti comunitari agli stati membri.
in dieser dringlichkeitsdebatte geht es um die todesstrafe in kuba.

b) islanda e liechtenstein sono dispensati dal rilevare i dati richiesti dalla direttiva.
b) island und liechtenstein sind von der erfassung der nach dieser richtlinie geforderten daten ausgenommen. men.

mente tiene conto dei più recenti consigli dispensati dal servizio giuridico del parlamento europeo.
ten und den gemeinsamen standpunkt annehmen und der empfehlung des berichterstatters in diesem sinne folgen.

esso prevede corsi di formazione dispensati da 101 organismi, selezionati in tutta la comunità europea.
es umfaßt fort­bildungskurse an 101 instituten, die eg­weit ausgewählt wur­den.

nel lussemburgo, il paziente concorre per il 15 $, ma alcuni medicinali sono dispensati gratuitamente.
es hat sich als sehr schwierig erwiesen zu erfahren, ob sich das einkommen der apotheker zwischen den jahren 1965 und 1975 anders entwickelt hat als das durchschnittliche pro­kopf­einkommen der bevölkerung insgesamt und das durchschnittliche pro­kopf­einkommen in den anderen freien berufen, insbesondere den pflegeberufen (Ärzte, zahnärzte usw.).

per scriverli occorrono esperienza, impegno e tempo, e bisogna inoltre essere dispensati da altri compiti.
diese zu verfassen erfordert erfahrung, mühe und zeit sowie freistellung von sonstigen aufgaben.

per scriverli occorrono esperienza, impegno e tempo, e bisogna inoltre essere dispensati da altri compiti.
diese zu verfassen erfordert erfahrung, mühe und zeit sowie freistellung von sonstigen aufgaben.

in questo contesto precisiamo che per corsi d'insegna­mento professionale s'intendono i corsi dispensati nel quadro dell'inse­
unter berufsausbildung sind laut gerichtshof berufs­, fach­ und hoch­schulen zu verstehen.

la giusta dose di prodotto è dispensata azionando la pompa una sola volta.
durch einmaliges betätigen der pumpe wird genau diese menge freigesetzt.