您搜索了: distinguibile (意大利语 - 德语)

dimensione della pupilla appena distinguibile
kaum erkennbare größe der pupille

iride non distinguibile attraverso l'opacità
iris aufgrund der opazität nicht erkennbar

cornea opaca, iride non distinguibile attraverso l'opacità
opake cornea, iris aufgrund der opazität nicht erkennbar

esso è però ancora oggi ben distinguibile come lingua a sé stante.
diese minderheitengruppe ist das resultat einer aus bayern stammenden einwanderung (ca.

la struttura aciculare diventa distinguibile più nettamente che nello stato di tempra
das nadelige gefuege wird deutlicher sichtbar als im gehaerteten zustand

cornea opaca; iride non distinguibile attraverso l'opacità | 4 |
trübe hornhaut; iris aufgrund der trübung nicht erkennbar … | 4 |

questa fonte di difetto di qualità è talvolta difficilmente distinguibile dalle dichiarazioni false.
andererseits besitzen zahlreiche länder keine von den statistikgesetzen unabhängigen regelungen oder rechtsvorschriften für register.

il documento contenente le informazioni chiave deve essere chiaramente distinguibile da tutte le eventuali comunicazioni commerciali.
das basisinformationsblatt sollte von den werbematerialien klar zu unterscheiden sein.

zona madreperlacea, nessun dettaglio dell'iride visibile, dimensione della pupilla appena distinguibile ...
perlmuttartige bereiche, keine einzelheiten der iris sichtbar, größe der pupille kaum erkennbar

tale diritto è comunicato esplicitamente all’interessato in modo intelligibile ed è chiaramente distinguibile dalle altre informazioni.
die betroffene person muss ausdrücklich in einer verständlichen und von anderen informationen klar abgegrenzten form auf dieses recht hingewiesen werden.

l'allarme, inoltre, deve essere chiaramente distinguibile da qualunque altro segnale acustico e ottico nel locale da proteggere.
er muss sich eindeutig von allen anderen akustischen und optischen signalzeichen im zu schützenden raum unterscheiden.

­ la pubblicità deve essere chiaramente distinguibile e separata in modo riconoscibile dal resto dei programmi (n. 1(1));
- werbung muß klar unterscheidbar und vom übrigen programm erkennbar abgetrennt sein (nr. kd).

addizionali non sono distinguibili a livello molecolare da quelli presenti sull’ ormone endogeno.
24 zusätzlichen zuckerreste unterscheiden sich molekular nicht von denen des endogenen hormons.