您搜索了: e cercare di prendere qualche pesce (意大利语 - 德语)

non è altrettanto facile essere ragionevoli e cercare di realizzare qualche cosa.
nicht so einfach ist es, vernünftig zu sein und zu versuchen, etwas zu bewirken.

non è altrettanto facile· essere ragionevoli e cercare di realizzare qualche cosa.
(die sitzung wird um 19.40 uhr unterbrochen und um 21.00 uhr wiederaufgenommen. )

deve cercare di prendere il medicinale alla stessa ora tutti giorni.
sie sollten ihre tagesdosis immer zur gleichen tageszeit einnehmen.

deve cercare di prendere il medicinale alla stessa ora tutti i giorni.
sie sollten ihre tagesdosis immer zur gleichen tageszeit einnehmen.

perciò prego vivamente la commissione di prendere qualche iniziativa in merito.
deshalb bitte ich die kommission sehr herzlich, in dieser frage etwas bewegung zu zeigen.

ritiene che i risultati siano soddisfacenti e ha intenzione di prendere qualche iniziativa a questo proposito?
ich hoffe, daß wir uns unsererseits auch absprächegemäß verhalten haben.

bandonare la terra e cercare di guadagnarsi da vivere altrove.
veld, gesagt hat.

ci vorranno altre mille morti per prendere qualche misura?
ich bekräftige erneut, daß es keine andere aufgabe gibt, der wir höhere bedeutung beimessen.

deve cercare di prendere la dose all’incirca alla stessa ora in ciascuno dei tre giorni.
sie sollten die dosis an jedem der drei tage möglichst immer ungefähr zur selben uhrzeit einnehmen.

allargare il gruppo dei tre leader e cercare di conquistare il mercato mondiale
windenergie: erweiterung der gruppe der drei marktführer - der globale markt als ziel

cercheremo di riunire tutti questi elementi e di prendere qualche decisione sensata in merito al modo di spendere il nostro denaro.
wir werden uns bemühen, all diese bestandteile zusammenzufassen und vernünftige entscheidungen darüber zu treffen, wie unsere finanzen ausgegeben werden sollten.

dobbiamo pensare diversamente e cercare di elaborare una politica diversa, una politica...
der irak hat die territoriale integrität von kuwait verletzt.

fai clic su due carte per vedere la figura nascosta e cercare di formare una coppia
klicke auf zwei karten um herauszufinden was auf den rückseiten der karten ist und versuche ein richtiges paar zu finden

nei panni del piccolo pesce dovrai cercare di sopravvivere.
führen sie den kleinen fisch, er soll sich schützen, um am leben zu bleiben.

nei panni di un piccolo pesce dovrai cercare di sopravvivere.
je mehr dieser fisch isst, desto größer und stärker wird er.

credo sia dunque più che mai urgente prendere qualche iniziativa in seno a quest'assemblea.
ich glaube, es wäre wirklich an der zeit, daß hier im plenum diesbezüglich etwas geschieht.

occorre fare di necessità virtù e cercare di trasformare la discordia presente nell' armonia di domani.
wir müssen aus der notwendigkeit eine tugend machen und versuchen, die zwietracht der gegenwart in eine harmonie der zukunft zu verwandeln.

mantenere l'autosufficienza generalmente significa incrementare le fonti di reddito e cercare di renderle più prevedibili.
durchsetzung der innerbetrieblichen

carter, come è noto, di questa connessione era consapevole, sicché cercò di prendere qualche misura, sia pure per molti versi assai ambigua, per impedire la proliferazione.
der präsident. — nach der tagesordnung folgt der bericht (dok.

non si tratta, naturalmente, di prendere qualche decisione in un quadro così limitato com'è quello del dialogo tra la comunità e i paesi dell'america latina.
würde er diesen vorschlag seinen kollegen unterbreiten?