来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a) approvato le proposte di storno di stanziamenti
leider gottes war (wie sich im erweiterten präsidium gezeigt hat),' die mehrzahl der fraktionen damit nicht einverstanden und diese aussprache wurde zu einer nichtssagenden debatte, bei der unterschiedliche themen zusammen behandelt wurden.
il bilancio di questi stanziamenti di impegno sarà oggetto di proposte di storno.
hier muß ich darauf hinweisen, daß sich aus gründen, auf die die kommission keinen einfluß hatte, der beginn des dritten dreijahresplans für aktionen auf dem gebiet des informationsmarktes um sechs monate verzögerte.
in man canza di una decisione entro tale termine, si considera che le proposte di storno siano approvate;
die bücher werden bei ablauf des haushaltsjahres abgeschlossen, damit die Übersicht über das vermögen und die schulden und die haushaltsrechnung der gemeinschaften aufgestellt werden können (siehe s. 273).
gli stanziamenti corrispondenti ad entrate con destinazione specifica possono essere oggetto di storno solo a condizione che esse mantengano la loro destinazione.
mittel, die zweckgebundenen einnahmen entsprechen, können nur insoweit übertragen werden, als sie ihre zweckgebundenheit behalten.
gli stanziamenti corrispondenti a entrate con destinazione specifica possono essere oggetto di storno solo a condizione che tali entrate conservino la loro destinazione.
mittel, die zweckgebundenen einnahmen entsprechen, können nur insoweit übertragen werden, als sie ihre zweckbindung behalten.