来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
3.5 non bisogna trascurare il fatto che la responsabilità di evitare comportamenti imitativi ed effetti a cascata ricade anche sugli oicvm e sui fia.
3.5 es darf nicht übersehen werden, dass die ogaw und aif eine eigene verantwortung zur vermeidung von "herdenverhalten" und "kaskadeneffekten" tragen.
4.3 l'obiettivo generale della proposta è di fornire le precisazioni necessarie per la definizione dei sistemi di gestione del rischio degli oicvm e dei fia.
4.3 der vorschlag enthält als allgemeine vorgabe die notwendige präzisierung für die ausgestaltung der risikomanagementsysteme der ogaw und aif.