来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
environmental monitoring of the gulf of bothnia is currently the responsibility of five regional authorities, three finnish and two swedish.
für die umweltbeobachtung des bottnischen meerbusens sind gegenwärtig fünf regionalbehörden drei finnische und zwei schwedische zuständig.
improvement projects which exceeded 50 % of the costs of a new vessel of the same type were not eligible, as well as works to vessels of less than five years old.
improvement projects which exceeded 50 % of the costs of a new vessel of the same type were not eligible, as well as works to vessels of less than five years old.
anche quella parte minoritaria di musica prodotta in europa adotta standard commerciali che impongono vendite di massa, da ottenersi con campagne promozionali costosissime, che in italia l'autorità garante ha recentemente condannato nella sua sentenza contro le big five, cioè le cinque grandi industrie musicali.
auch die in der minderheit befindliche europäische musikproduktion wendet handelsstandards an, wonach sie zu nur durch extrem teure werbekampagnen zu erreichenden massenverkäufen gezwungen ist; dies hat die italienische aufsichtsbehörde vor kurzem mit ihrem urteil gegen die big five, die fünf mächtigsten musikunternehmen, verurteilt.