您搜索了: ha prestato la sua opera in qualità di ragioniere (意大利语 - 德语)

in qualità di …..
als: ….

da quella data egli ha prestato la sua opera come consulente per quattromandati successivi.
ab diesem zeitpunkt war er auf der grundlage von vier aufeinander folgenden verträgen als berater beschäftigt.

in qualità di presidente:
herr josé manuel durÃo barroso

participare in qualità di giudice
in der eigenschaft eines richters an den sitzungen teilnehmen

la sua opera principale sarà edita in 16 volumi.
la harpe (lean-francois de) 1739-1803 : la harpe, freund voltaires und gefürchteter kritiker, er öffnet am vorabend der revolution eine literatur-schule; sein hauptwerk wird in 16 bänden veröffentlicht. fentlicht.

enti pubblici in qualità di istanti
Öffentliche aufgaben wahrnehmende einrichtungen als antragsteller

partecipare in qualità di invitato speciale
als gäste geladen werden

brylle (in qualità di osservatore)
eusr für sudan brylle (als beobachter)

insediamento in qualità di capo dell'azienda
niederlassung als betriebsinhaber

(e) genitori in qualità di partecipanti
(c) eltern als mitwirkende

l'energia in qualità di servizio pubblico
energieversorgung als öffentliche dienstleistung

nel 1920 la sua opera fu dichiarata monumento culturale.
sein werk wurde im jahr 2010 zum kulturdenkmal erklärt.

d. kriaučiūnas, in qualità di agente, convenuta,
republik litauen, vertreten durch d. kriaučiūnas als bevollmächtigten,

quindi prestava già la sua opera contro hitler”.
also leistete er schon seinen dienst gegen hitler."

nome in qualità di rappresentante (l'ente) indirizzo
vorname: vertreter: (name der einrichtung): anschrift:

diploma di ragioniere e perito commerciale
diploma in accounting and business

egli ha soggiornato in paesi d'oltremare dove ha prestato la sua opera in campo legislativo; in particolare, ha redatto i codici civile e commerciale delle seychelles.
er nahm zeitweise an gesetzgebungsarbeiten im ausland teil und entwarf das zivil- und das handelsgesetzbuch der seychellen.

anche lo stato in qualità di datore di lavoro svilupperà la sua azione.
im berichtsjahr fand eine bewertung der kontaktzentren schule/ arbeitswelt (coa) statt.

il cedefop, mediante la sua opera in questo campo, sta dando un con tributo determinante al raggiungimento di quest'obiettivo.
hervorragende bildung und ausbildung sind unsere beste garantie dafür, daß europa den ihm gebührenden platz in der welt einnehmen und beibehalten kann.

il tempo di volo (fdp) è il periodo in cui una persona opera in un velivolo in qualità di membro dell'equipaggio.
flugdienstzeitraum (fdz) ist die gesamte zeitspanne, während der eine person in einem luftfahrzeug als besatzungs­mitglied tätig ist.