您搜索了: il contrario di inferiore (意大利语 - 德语)

È il contrario di
und dann gibt es noch die ecu.

fece il contrario.
er machte das gegenteil.

esattamente il contrario.
ich glaube nicht, daß der benannte präsident dies sagt.

inserisci il contrario:
antonym eingeben:

dice tutto e il contrario di tutto.
sie spricht in rätseln.

mente il contrario di quanto è successo.
kommission und das parlament müssen in den nächsten monaten eine front bilden.

vi si trova tutto e il contrario di tutto.
man findet alles darin und auch das gegenteil von allem.

il risultato ottenuto è il contrario di quello perseguito.
die viehzüchter in europa, und insbesondere in meinem land, büßen geld ein. in der hauptsache als folge der lagerüberschüsse.

questo è il contrario di ciò che ha appena affermato!
das war das gegenteil von dem, was sie hier soeben gesagt haben!

ora l' osservatorio è esattamente il contrario di tutto ciò.
als föderale initiative entwickelt sie sich zu einem überstaatlichen gebilde.

non è proprio il contrario di cio' che vogliamo ottenere?
ist dies nicht gerade das gegenteil dessen, was wir erreichen möchten?

converrete che è esattamente il contrario di ciò che dovrebbe essere.
wie sie zugeben werden, heißt das, die welt auf den kopf zu stellen.

di fatto non si può volere tutto e il contrario di tutto.
der binnenmarkt wird erst dann verwirklicht, wenn wir die entsprechenden maßnahmen ergreifen.

la principale difficoltà, in compenso, è il contrario di questo venteggio.
bei der tarifverhandlung handelt es sich um ein durchaus anderes mittel der beeinflussung von unternehmensentscheidungen, der beschränkung der freiheit, produktionsfaktoren nach eigenem ermessen einzusetzen und untereinander zu verbinden.

cioè a dire, proprio il contrario di quanto ha fatto il suo governo.
diese divergenzen finde ich wirklich beunruhigend, herr minister.

herman il contrario di quanto aveva appena detto nella stessa frase.
goebbels markt, technologie etc., ist der hebel, an dem wir an setzen müssen.

ciò crea chiaramente un controsenso e il testo dice il contrario di ciò che vuole dire.
so müssen sie die anschuldigungen eines angriffs auf die freiheit schlucken, herr abgeordneter.

questo è esattamente il contrario di quello che facciamo in tutti gli altri settori.
abschließend, herr präsident, meine lieben kollegin nen und kollegen, halte ich es daher für notwendig, gegenüber dem rat in dieser konkreten frage ein politisches zeichen des parlaments zu setzen.

proprio il contrario di ciò a cui tende la cosiddetta «costituzione» di pinochet.
er hätte das recht ­ und heute wird ein präze­denzfall dafür geschaffen ­, ihre worte als die der von ihren wahlkreisen in ganz europa gewählten abgeord­neten zu streichen.

quanto chiediamo qui è invece chiaramente il contrario di quanto ci impone il trattato di roma.
worte sind nicht teuer, in manchen fällen sogar erschreckend billig.