您搜索了: immatricolate (意大利语 - 德语)

2) navi immatricolate a gibilterra
2. in gibraltar eingetragene schiffe

numero complessivo di autovetture nuove immatricolate
gesamtzahl zugelassener neuer per­so­nenkraft­wagen

- immatricolate o registrate nel paese beneficiario,
,- die in dem begünstigten land eingetragen oder dort angemeldet sind,

numero di autovetture nuove immatricolate (n)
anzahl zugelassener neuer personenkraftwagen (n)

articolo 11 – imbarcazioni non immatricolate negli stati membri
artikel 11 – schiffe aus nichtmitgliedstaaten

— immatricolate o registrate in uno stato membro o in israele,
— die in einem mitgliedstaat oder in israel eingetragen oder dort angemeldet sind;

- immatricolate o registrate in uno stato membro o in egitto ;
- die in einem mitgliedstaat oder in aegypten eingetragen oder dort angemeldet sind;

n. 2-331/167 applica alle imbarcazioni immatricolate a gibilterra.
nr. 2-331/167 net haben, erweitert werden sollen.

- immatricolate o registrate in uno stato membro o in uno stato acp,
- die in einem mitgliedstaat oder einem akp-staat im schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sind;

a) il numero complessivo di autovetture nuove immatricolate nel loro territorio;
a) die gesamtzahl der in ihrem hoheitsgebiet zugelassenen neuen personenkraftwagen;

(ll) il numero complessivo di autovetture nuove immatricolate nel loro territorio;
(a) die gesamtzahl der in ihrem hoheitsgebiet zugelassenen neuen personenkraftwagen;

5.2.1 il primo problema riguarda le vetture immatricolate prima del gennaio 2001.
5.2.1 das erste problem bezieht sich auf vor januar 2001 zugelassene fahrzeuge:

tabella 10: numero di autovetture nuove immatricolate per stato membro [in migliaia]
tabelle 10: zulassungen neuer personenkraftwagen nach mitgliedstaaten [in tausend]

— aggiornamento dell'elenco d'indirizzi delle imprese immatricolate e soggette a prelievo ;
— die anschriftenliste der erfaßten und umlagepflichtigen unternehmen auf dem neuesten stand zu halten ;

su 125 000 veicoli immatricolati all’anno.
bei 125 000 angemeldeten fahrzeugen pro jahr