您搜索了: impegnare una garanzia globale (意大利语 - 德语)

garanzia globale
gesamtbÜrgschaft

garanzia globale (bav)
pauschale sicherheit (bav)

garanzia globale dei rischi
globale deckung für risiken

importo della garanzia globale
plafond der globalbürgschaft

garanzia globale vietata — 99208
gesamtbÜrgschaft untersagt — 99208

numero del certificato di garanzia globale
nummer der bürgschaftsurkunde

garanzia globale e dispensa dalla garanzia
gesamtbürgschaft und befreiung von der sicherheitsleistung

divieto temporaneo di ricorrere alla garanzia globale
vorübergehende untersagung der inanspruchnahme der gesamtbürgschaft

la garanzia globale è costituita da una fideiussione.
(1) die gesamtbürgschaft wird von einem bürgen geleistet.

- nell'allegato 48, quando si tratti di una garanzia globale;
- dem muster in anhang 48, wenn es sich um eine gesamtbürgschaft handelt,

l'utilizzo di una garanzia globale o l'esonero dalla garanzia;
inanspruchnahme einer gesamtbürgschaft oder einer befreiung von der sicherheitsleistung,

certificati di garanzia globale o di dispensa dalla garanzia.
gesamtbürgschaftsbescheinigung und bescheinigung über die befreiung von der sicherheitsleistung

l'importo della garanzia globale può essere ridotto:
(3) der betrag der gesamtbürgschaft kann reduziert werden

divieto temporaneo di ricorrere alla garanzia globale di importo ridotto
vorübergehende untersagung der inanspruchnahme der gesamtbürgschaft für einen reduzierten betrag

a) l'utilizzo di una garanzia globale o l'esonero dalla garanzia;
a) inanspruchnahme einer gesamtbürgschaft oder einer befreiung von der sicherheitsleistung,

bg | ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ | garanzia globale vietata - 99208 |
bg | ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ | gesamtbÜrgschaft untersagt - 99208 |

misure che permettono di ridurre le conseguenze finanziarie del divieto di garanzia globale
maßnahmen zur abmilderung der finanziellen folgen der untersagung der gesamtbürgschaft

tuttavia, altri stati membri non trattano la garanzia globale in questo modo.
die erheblichsten betrugsfälle, über die dem ausschuß berichtet wurde, betreffen jedoch unregelmäßigkeiten mit zigaretten.

divieto temporaneo di ricorrere alla garanzia globale di importo ridotto o alla garanzia globale
vorübergehende untersagung der inanspruchnahme der gesamtbürgschaft für einen reduzierten betrag oder verbot der inanspruchnahme der gesamtbürgschaft

b) a fini di semplificazione ai sensi dell'articolo 44, una garanzia globale relativa a più operazioni.
b) oder, als vereinfachung im sinne des artikels 44, eine gesamtbürgschaft, die mehrere beförderungen im gemeinsamen versandverfahren abdeckt.