来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la trasmissione digitale e l'accesso ai servizi televisivi criptati sono possibili mediante acquisizione — ovvero concessione in comodato -di speciali apparecchi decodificatori.
die digitale Übermittlung und der zugang zu den verschlüsselten fernsehdiensten werden durch den erwerb von oder die nutzungsberechtigung an speziellen dekodierungsgeräten ermöglicht.
ciò può riflettersi in maniera positiva sulla composizione dell'offerta educativa, la locazione di edifici e macchinari, le donazioni e assegnazioni in comodato di apparecchiature, nonché sulle attività a contratto con cui tali istituti attuano corsi di riconversione, riqualificazione e aggiornamento professionale organizzati dalle aziende.
beratende kommission zum fortschritt in der in dustriepolitik (1983b): tätigkeitsbericht 3, 's-gra-venhage, hövels, b. ( 1990): socialpartners, organizations, individuals and vocational education.
per la fattura in oggetto mi serve una comunicazione da poter allegare alla fattura su vostra carta intestata con questa dicitura: l’attrezzatura di proprietà omr resterà presso la nostra azienda in comodato d’uso. inoltre oltre al benestare mi occorre foto, pesi e dimensioni dell’attrezzatura. finchè non avrò quanto richiesto la fattura non potrà essere saldata.
für die betreffende rechnung brauche ich eine mitteilung, um die rechnung an vs anhängen zu können. briefkopf mit diesem wortlaut: die ausrüstungsgegenstände von omr werden zur leihgabe in unserem unternehmen verbleiben. neben der zulassung benötige ich fotos, gewichte und abmessungen der ausrüstung. solange ich nicht habe, was erforderlich ist, kann die rechnung nicht bezahlt werden.
最后更新： 2019-02-11
使用频率： 1
质量：
参考：