您搜索了: in ogni caso viene montato sul muro di piastrelle (意大利语 - 德语)

in ogni caso, ai ricorsi viene data risposta.
beschwerden sind in jedem fall zu beantworten.

in ogni caso
jedenfalls

in ogni caso:
jede lösung würde folgendes beinhalten:

in ogni caso raccomandiamo di votare contro.
das zeigt deutlich, daß hier etwas falsch läuft.

in ogni caso il contributo viene riscosso un'unica volta.
auf jeden fall wird die abgabe nur einmal erhoben.

articolo 8 ed in ogni caso
das zeugnis chemist", g) in italien :

in ogni caso tali informazioni :
in allen fällen gilt für diese angaben folgendes :

questo è necessario in ogni caso
dies wird in jedem falle gefordert

in ogni caso esaminerò la questione.
bei den bevorstehenden kommunalwahlen wird, wie aus den vor der nationalversammlung eingeführten beschränkungen zu schließen ist, dieser mißstand andauern.

in ogni caso consultare un medico!
in allen fällen ärztliche behandlung notwendig!

mantenere questa configurazione in ogni caso?
möchten sie diese konfiguration behalten?

il costo sarebbe in ogni caso limitato.
die kosten dafür halten sich in grenzen.

esse devono in ogni caso rimanere circoscritte:
sie müssen jedoch begrenzt bleiben:

in ogni caso, il regolamento (ce) n.
die verordnung (eg) nr.

come giustifichiamo, in ogni caso, questo incremento?
ewing (are), schriftlich. — (en) ich habe diesem bericht trotz weitreichender bedenken zugestimmt.

in ogni caso, gradirei sapere — se possibile —
betrifft: separatorenfleisch

ogni caso viene esaminato da un gruppo di esperti (medico, psicologo, assistenti sociali e altri).
in belgien nimmt ein fachübergreifender beratender ausschuß, der an allen psychologisch-sozialmedizinischen zentren eingerichtet worden ist, zu jeder empfehlung für eine einweisung in eine sonderschule stellung und gibt ein "gutachten" ab.

in ogni caso, eliminazione delle restrizioni all'autoassistenza;
in allen fällen beseitigung der beschränkungen im bereich der eigenabfertigung;

in ogni caso, l’interpretazione dell’art. 3, n.
jedenfalls scheint art. 3 abs.

l' attuale modus vivendi viene in ogni caso considerato insoddisfacente.
der gegenwärtige modus vivendi ist nach allem, was man hört, nicht zufriedenstellend.