来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la tutela brevettuale unitaria semplificherebbe notevolmente l’attuale sistema europeo, rendendolo molto meno oneroso e costoso per gli inventori.
durch einen einheitlichen patentschutz würde das europäische system für die erfinder wesentlich einfacher, weniger aufwändig und weniger kostspielig.
le imprese d'innovazione — gli inventori — devono essere aiutate nella fase iniziale perché possano sviluppare molte idee nuove.
ich fordere ein konkretes maßnahmenprogramm, mit dem die kommission zeigt, wie die versorgung mit risikokapital verbessert werden kann.