来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
iscrizione all’albo
registrierung
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
iscrizione all'albo dei revisori legali
registrierung von abschlussprüfern
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:
iscrizione all’albo (articoli 15-20)
registrierung (artikel 15 bis 20)
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
iscrizione all'albo delle imprese di revisione contabile
registrierung von prüfungsgesellschaften
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:
sulla censura relativa all'obbligo di iscrizione all'albo degli architetti
die rüge, dass artikel 7 der richtlinie 85/384 nicht vollständig umgesetzt sei, ist folglich ebenfalls begründet.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
sono soggetti ad iscrizione all'albo anche coloro che eseguono lavori artigianali senza im laboratorio proprio.
deshalb ist auch die ausführung von aufträgen, die ohne begründung einer betriebsstätte als handwerkliche leistung erbracht wird, in die hand werksrolle eintragungspflichtig.
in questo caso un ordine nazionale dei veterinari non può rifiutare l'iscrizione all'albo di un cittadino di un altro stato membro.
daher darf eine nationale tierärztekammer die aufnahme eines angehörigen eines an deren mitgliedstaates in die kammer nicht ab lehnen.
attività isolate di breve durata come lavori di montaggio connessi con la fornitura di macchine ed impianti, possono essere eseguiti senza iscrizione all'albo delle imprese artigiane
ein handwerker, der sich in bozen/südtirol niederlassen möchte, muß folgende anträge stellen: zunächst muß er sich in die handwerkerrolle eintragen lassen, die beim zuständigen assessorat geführt wird.
dopo l'iscrizione all'albo degli artigiani, colui che in tende esercitare, l'attività economica deve c ornimi care alla camera dell'artigianato anche l'avvenuto inizio dell'attività.
nachdem ein gewerbetreibender in die handwerksrolle ein getragen ist, hat er der handwerkskammer auch den beginn seines betriebes mitzuteilen.
dopo l'iscrizione nell'albo delle imprese artigiane la camera dell'artigianato, che raccoglie le domande, provvede d'ufficio alla relativa segnalazione alle
nach der eintragung in das handwerksregister übernimmt die handwerkskammer als zentrale antragsstelle die be triebsanmeldung bei den