您搜索了: l?aura (意大利语 - 德语)

l?aura
l

mi disturba tuttavia l’ aura idealistica da cui è pervasa la risoluzione.
an seinem vorschlag stört mich allerdings, dass er idealistisch verbrämt ist.

il mito e l' aura di fidel castro non devono ingannarci: fidel castro è oggi un dittatore e la situazione cubana è intollerabile per la coscienza democratica mondiale.
auch der mythos fidel castro und seine ausstrahlung dürfen uns nicht täuschen: fidel castro ist heute ein diktator und die kubanische situation kann von dem weltweiten demokratischen bewusstsein nicht toleriert werden.

vorrei quindi congratularmi con l’ onorevole fruteau e con l’ onorevole daul, i quali hanno svolto un ottimo lavoro e ci hanno presentato una risoluzione che ha veramente l’ aura dell’ eccellenza.
meine komplimente gehen auch an herrn fruteau und herrn daul, die vorzügliche arbeit geleistet und einen entschließungsantrag vorgelegt haben, der exzellent klingt.