您搜索了: l’aderenza delle informazioni fornite (意大利语 - 德语)

contenuto generale delle informazioni fornite
informationen insgesamt

sulla base delle informazioni fornite dall’esa
informationen der europäischen raumfahrtagentur (esa)

aumentare la pertinenza delle informazioni fornite
erhöhung der zweckdienlichkeit der vorgelegten informationen

descrizione delle informazioni fornite al personale;
beschreibung der den arbeitnehmern gegebenen informationen;

a) dell'esattezza delle informazioni fornite;
a) die richtigkeit der gemachten angaben,

il livello generale delle informazioni fornite migliorerà.
der allgemeine umfang der bereitgestellten information wird verbessert werden.

obbligo di garantire la correttezza delle informazioni fornite
pflicht zur sicherstellung der richtigkeit von informationen

dichiarazione che attesti la veridicità delle informazioni fornite.
erklärung, dass diese angaben der wahrheit entsprechen.

termini per l'aggiornamento delle informazioni fornite dagli stati membri
fristen für eine aktualisierung der von den mitgliedstaaten übermittelten informationen

il consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dal sig.
der italienische verkehrsminister, pietro lunardi, gab informationen zu der für den 25./26.

sulla base delle informazioni fornite dall'università di sheffield
der online­fragebogen ist auf folgender website abrufbar:

l'impresa è responsabile delle informazioni fornite alle parti direttamente interessate.
das unternehmen ist für die informationen verantwortlich, die interessengruppen erhalten.

crema per facilitare l'aderenza delle dentiere
haftpaste fuer kuenstliche gebisse

procedere a controlli per accertare la veridicità delle informazioni fornite.
die richtigkeit seines inhalts stichprobenweise zu überprüfen.

b) modificare l’allegato ii sulla base delle informazioni fornite dagli stati membri.
b) anhang ii auf der grundlage der von den mitgliedstaaten übermittelten informationen zu ändern.

confermo la correttezza delle informazioni fornite in questo elenco e domanda
ich bestätige die richtigkeit der in diesem verzeichnis und antrag gemachten angaben

direttiva 90/219/cee descrizione delle informazioni fornite al personale;
beschreibung der den arbeitnehmern gegebenen informationen;

l'uniformità delle informazioni fornite appare indispensabile per prevenire qualsiasi confusione del consumatore.
um irrtümern der verbraucher vorzubeugen, ist eine vereinheitlichung derartiger informationen unabdingbar.

a) modificare l'allegato ii sulla base delle informazioni fornite dagli stati membri,
a) den anhang ii auf der grundlage von informationen der mitgliedstaaten zu ändern,

b) modifica l'allegato iii sulla base delle informazioni fornite dagli stati membri;
b) anhang iii auf der grundlage der von den mitgliedstaaten übermittelten informationen,