来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
comunque quello che posso dire è che noi ci rifiutiamo di chiudere semplicemente i conti.
dies um so mehr, als die gesundheitserziehung in je dem fall ein unverzichtbarer bestandteil der gesundheitspolitik sein muß, wenn sie dauerhafte ergebnisse erzielen soll.
3.4.2 la semplificazione della direttiva contabile deve partire dalle esigenze reali delle pmi e di quanti utilizzano i loro conti.
3.4.2 die vereinfachung der rechnungslegungsrichtlinie muss von den tatsächlichen bedürfnissen der kmu und der adressaten ihrer abschlüsse ausgehen.
2.4.5 il documento di discussione afferma che la direttiva contabile deve partire dalle esigenze reali delle pmi e di quanti utilizzano i loro conti.
2.4.5 in dem diskussionspapier der kommission heißt es, dass die tatsächlichen bedürfnisse der kmu und der adressaten ihrer abschlüsse die grundlage für eine eventuelle revision der rechnungslegungsrichtlinien sein müssen.
la costruzione di un'europa unita è di gran lunga più importante di un esercizio di contabilità finanziaria che si prefigge ogni anno di chiudere i conti in pareggio.
verurteilt werden sollen jedoch die sich ständig wiederholenden verstöße gegen den geist und den buchstaben des vertrages.