来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
b) è stata pagata una restituzione alla produzione;
b) eine erstattung bei der erzeugung gezahlt worden ist;
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
— l'iva è stata pagata nello stato membro di esportazione e non si può ottenerne il rimborso.
die mehrwertsteuer ist daher bei der einfuhr fällig und wird nach dem zollwert (rechnungspreis plus transportkosten) berechnet. — sie haben die mehrwertsteuer bereits im ausfuhrland entrichtet und können sie nicht erstattet bekommen.
[33] la spesa è stata pagata nel 2002 poiché la commissione aveva già svolto l'audit per la liquidazione dei conti.
[33] da die ausgaben im jahre 2002 ausgezahlt wurden, hatte die kommission ihre prüfung im rahmen des rechnungsabschlussverfahrens bereits durchgeführt.