您搜索了: la seggiovia effettua (意大利语 - 德语)

dal piazzale del weissmatten parte la seggiovia che collega con la struttura.
vom platz des weissmatten fährt der sessellift ab, der mit der einrichtung verbindet.

<br>per raggiungere la struttura è poi necessario prendere la seggiovia che parte dal piazzale del weissmatten.
<br>um zu der einrichtung zu gelangen, ist es dann notwendig, den sessellift zu nehmen, der vom platz des weissmatten abfährt.

per raggiungere il lago lod, utilizzare la seggiovia o seguire l'itinerario 1, corgnolaz - lago lod.
um zum lod-see zu kommen, kann man den sessellift benutzen, oder dem wanderweg nr. 1 corgnolaz – lago lod folgen.

la seggiovia nello skicentrum deštné è regolarmente in funzione da metà giugno a fine settembre e sulle cime delle montagne porta gli escursionisti, le biciclette e le carrozzine.
der sessellift im skizentrum deštné ist regelmäßig von mitte juni bis ende september in betrieb und auf die gipfel der berge transportiert er wanderer, räder und kinderwagen.

dato che la seggiovia principale a quattro posti è aperta in inverno e in estate, si può andare nell'area sciistica di bílá anche in bicicletta.
da der vierer-sessellift im winter sowie sommer in betrieb ist, können sie sich in das skigebiet in bila auch mit rädern begeben.

dall'arrivo della seggiovia [cartello], seguire la traccia di sentiero che risale il pendio sotto la seggiovia fino al secondo pilone e proseguire lungo la pista di sci.
von der bergstation des sessellifts [schild] folgen sie dem wegverlauf den abhang unter dem sessellift hinunter bis zum zweiten pfeiler und gehen dann entlang der skipiste weiter.

superarlo e raggiungere dopo circa 2 km la località buisson da dove sulla destra parte la funivia per chamois, da dove ogni mezz'ora o ogni quarto d'ora in caso di affluenza, parte una corsa.<br>giunti a chamois occorre prendere la seggiovia che sale al lago di lod, ove nei pressi della stazione di arrivo è situato l'affittacamere.
etwa 2 km weiter liegt die ortschaft buisson, an deren rechter seite sich die seilbahn nach chamois befindet, die jede halbe stunde, bei andrang jede viertelstunde fährt.<br>in chamois angekommen, nehmen sie den sessellift der zum lago di lod aufsteigt, wo sie dann in der nähe des ankunftsbahnhofs die zimmervermietung finden.