您搜索了: libera professionista (意大利语 - 德语)

libero professionista
professionalität

medico libero professionista
frei praktizierender arzt

libero professionista (precisare)
freiberufler (bitte präzisieren)

avvocato libero professionista dal 1975.
selbständiger rechtsanwalt (seit 1975).

lavoro, o alla libera professionista di progredire senza preoccupazioni nella sua attività.
einer nur kurzen arbeitszeit schon zufriedengestellt wären, keine möglichkeit, dieses dann zu bewältigen.

consulente fiscale libero professionista (1986­1991).
selbständiger steuerberater (1986-1991).

libera circolazione dei lavoratori dipendenti e dei liberi professionisti
freizügigkeit für abhängig erwerbstätige und selbständige

libera circolazione dei lavoratori dipendenti e dei liberi professionisti mm
freizÜgigkeit fÜr abhÄngig erwerbstÄtige und selbstÄndige

ma la responsabilità del libero professionista assume oggi un nuovo volto.
gewiß, jeder beruf, jeder berufstätige ist für seine arbeit verantwortlich.

l'imprenditore può essere un libero professionista o avere dipendenti1.
er kann ent­weder selbstständig sein oder personal beschäftigen1.

use libera prestazione di servizi (4406) libera prestazione di servizi (4406) libera professione (4411) libero professionista
use berufliche bildung (4406) fernbleiben von der arbeit (4416)

il libero professionista ha quindi perso molto del prestigio che gli conferiva la sua formazione.
der frei beruflich tätige hat auf diese weise viel von dem ansehen verloren, das auf seiner ausbildung beruhte.

architetto libero professionista, corsi di valutazione ambientale e corsi esteri di urbanistica e architettura.
freiberufliche architektin, kurse über umweltverträglichkeitsprüfungen und auslandskurse in städteplanung und architektur.

in passato, il libero professionista aveva redditi che non provenivano dall'esercizio della professione.
früher war der freiberuflich tätige in guten wie in schlechten zeiten ein solcher mittler.

oggetto del presente studio è la libera circolazione dei liberi professionisti all'interno della comunità europea.
gegenstand dieser studie ist die freizügigkeit der angehörigen der freien berufe innerhalb der europäischen gemeinschaft.

h [ ] libero professionista j ] sindacalista k [ ] funzionario Ζ i ] altro
freiberufler Ι gewerkschafter beamter sonstiges:

libero professionista (dal 1964). Φ membro del comitato centrale del pasok (1977).
privatunternehmer (seit 1964).

cassa nazionale d'assicurazione contro la vecchiaia per i liberi professionisti
staatliche kasse für die altersversicherung der freien berufe