您搜索了: noi siamo in cinque (意大利语 - 德语)

noi siamo vivi.
wir leben.

noi siamo molto
ich habe mich schon

noi siamo contrari.
wir leider nicht.

noi siamo contrari!
das wollen wir nicht!

noi siamo in realtà vicini alla meta.
tatsächlich sind wir unserem ziel schon sehr nahe.

noi siamo in grado di adottare tutte tre.
dies ist nach wie vor der stand der dinge.

lo ricapitolo in cinque punti.
ich werde ihn in fünf punkten erläutern.

■ zone aiutate in cinque paesi
■ gebiete in fünf ländern werden unterstützt

popolazione occupata in cinque settori
kleinbetriebe: beschäftigte in fünf wirtschaftszweigen

cinque edizioni, in cinque lingue:
neuerscheinungen

noi siamo in realtà assai soddisfatti dello stato delle cose.
wir sind eigentlich ganz zufrieden mit dem stand der dinge.

se noi siamo in un momento difficile adesso, loro lo sono sempre.
für sie sind die heutigen zeiten noch viel härter als für uns.

procedure d'intervento (in cinque tappe)
gemeinschaftsbeteiligung (fünf phasen)

un pò troppo spesso, nel dibattito si dimentica che noi siamo in europa.
wir haben in der diskussion zu oft vergessen, daß wir uns in europa befinden.

noi siamo in presenza di una politica comunitaria che ha registrato un fallimento totale.
wir sind dem parlament dafür dankbar, daß es unsere maßnahmen, die nicht immer populär waren, unterstützt hat.

non vi è alcuna necessità che noi siamo in una situazione conflittuale o di vulnerabilità unilaterale.
nur der markt sagt die wahrheit, nicht staatlich ver ordnete verträge!

noi siamo in procinto di trasfomare il nostro bilancio europeo in un problema di mera ripartizione.
der präsident. — das wort hat die fraktion der kommunisten und nahestehenden.

giustificati dunque per la fede, noi siamo in pace con dio per mezzo del signore nostro gesù cristo
nun wir denn sind gerecht geworden durch den glauben, so haben wir frieden mit gott durch unsern herrn jesus christus,

il consumatore non va considerato alla stregua di un essere che soltanto noi siamo in grado di istruire.
den verbraucher sollte man nicht als ein wesen einschätzen, das nur wir aufklären können.

perché in europa c'è speranza e ritengo che anche noi siamo in grado di dare una risposta.
denn es gibt hoffnung in europa, und ich glaube, daß auch wir eine antwort geben können.