您搜索了: noi ti aspettiamo presto (意大利语 - 德语)

ti aspettiamo!
wir warten auf ihnen alles in ordnung

ti aspettiamo a
wir freuen uns, sie zu empfangen

nessuno di noi ti ha chiamato.
niemand von uns hat dich gerufen.

noi ti bastiamo contro chi ti schernisce,
gewiß, wir haben an deiner stelle die verspottenden abgewehrt,

scegli la vacanza che desideri, noi ti aiuteremo a realizzarla
wählen sie den gewünschten urlaub, wir helfen ihnen, ihn zu erleben:

ebbene, noi ti abbiamo inviato solo come nunzio e ammonitore.
und wir entsandten dich nur als Überbringer froher botschaft und als warner.

ecco i versetti di allah, che noi ti recitiamo in tutta verità.
dies sind allahs zeichen, die wir dir der wahrheit entsprechend verlesen.

dissero: “non temere, noi ti annunciamo un figlio sapiente”.
sie sagten: "fürchte dich nicht! wir bringen dir doch die frohe botschaft über einen äußerst wissenden sohn."

essi gridano verso di me: «noi ti riconosciamo dio d'israele!»
dann werden sie zu mir schreien: du bist mein gott; wir, israel, kennen dich!

la commissione si adopererà per informare l'interrogante sul seguito dell'operazione, di cui ci aspettiamo presto i risultati visto che le discussioni si stanno svolgendo proprio in questa settimana.
die mehrwertsteuerhöchstgrenze von 1,4 % wird für die deckung des zahlungsbedarfs voraussichtlich nur bis ende 1987 ausreichen und muß ab 1988 er höht werden.

noi ti rendiamo grazie, o dio, ti rendiamo grazie: invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie
"denn zu seiner zeit, so werde ich recht richten.

grazie a ciò che ti ispiriamo in questo corano, noi ti raccontiamo la più bella storia, anche se precedentemente non ne eri a conoscenza.
wir berichten dir die schönsten geschichten dadurch, daß wir dir diesen qur'an (als offenbarung) eingegeben haben, obgleich du zuvor wahrlich zu den unachtsamen gehörtest.

così ti inviammo ad una comunità, dopo che altre comunità erano passate, affinché recitassi loro quello che noi ti abbiamo rivelato, ma essi rinnegano il compassionevole.
so entsandten wir dich als einen gesandten zu einer umma, vor der bereits andere umam vergingen, damit du ihnen das vorträgst, was wir dir als wahy zuteil werden ließen, während sie dem allgnade erweisenden gegenüber kufr betreiben. sag: "er ist mein herr, es gibt keine gottheit außer ihm! ihm gegenüber übe ich tawakkul und zu ihm ist meine umkehr.

lo sapevi? il nostro canale linkedin è in fermento! per non perdere nessuna novità in futuro, segui il nostro account innovaphone principale. ti aspettiamo tra i nostri contatti!
wussten sie schon? unser linkedin kanal zieht um! um zukünftig keine neuigkeiten zu verpassen, folgen sie bitte unserem hauptkonto innovaphone. wir freuen uns auf ihr abonnement!

non proporranno alcun interrogativo, senza che [noi] ti forniamo la verità [in proposito] e la migliore spiegazione.
und sie bringen dir kein beispiel, ohne daß wir dir die wahrheit und eine bessere erklärung brächten.

scegliendo la tipologia di camera enjoy, noi ti regaliamo 2 green fee feriali per 2 persone (incluso il golf cart) per giocare nella splendida cornice del golf club verona.
wenn sie den zimmertyp enjoy wählen, schenken wir ihnen 2 green fee für wochentagen für 2 personen (einschließlich golf cart), um im herrlichen golf club verona zu spielen.

per favore, nota, che la commissione di 20% è solo un parametro predefinito del sistema, noi ti offriamo la commissione di 50% dopo esserti iscritto al programma di affiliazione.
bitte beachten sie, dass 20% provision die standardeinstellung des systems ist, wir garantieren 50% provision, sobald sie sich als teilnehmer unseres affiliate-programms registrieren lassen.

anche se gli effetti sulla manodopera dell' introduzi o­ in di ­ lavo­ qua­ ne dei microprocessori sono ancora controversi, noi "ti studi cano che questa indurrà un'ulteriore riduzione dei posti di ro generici ed una domanda sempre più forte di lavoratori li) lificati.
solche schädlichen auswirkungen eines unzureichenden qualifikationsbestandes dürften sich auf die industrielle leistung englands stärker auswirken als auf die deutsche, angesichts des vergleichsweise niedrigeren anteils qualifizier­ter arbeitskräfte in der verarbeitenden industrie englands.