来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il numero di matricola individua in modo univoco l’attrezzatura, consente di risalirne alle caratteristiche specifiche e di identificare i componenti che vi sono installati.
die seriennummer identifiziert das gerät eindeutig, ermöglicht, seine spezifischen eigenschaften zu verfolgen und die installierten komponenten zu identifizieren.
la placca con il numero di matricola dell'apparecchio presenta tracce di combustione nettamente più marcate sul bordo superiore che su quello inferiore (figura 5).
das die gerätenummer tragende schild weist an der oberen kante (bild 5) deutlich stärkere brandspuren auf als an der unteren.
b) modello, numero di fabbricazione, calibro ed altre caratteristiche dell'arma da fuoco in questione nonché il numero di matricola (identificazione).
b) modell, herstellungsnummer, kaliber und die anderen merkmale der betreffenden feuerwaffe sowie die identifizierungsnummer.