您搜索了: patate novelle (意大利语 - 德语)

patate novelle
frühkartoffeln

con patate novelle rosolate
mit gebratenen jungkartoffeln

novelle
novelle

novelle
novella

filetto di toro ai ferri con patate novelle
stierfilet vom rost mit jungkartoffeln

) la produzione di patate novelle in portogallo è valutata al 5% del totale.
) die frühkartoffelproduktion in portugal wird auf 596 der gesamtproduktion geschätzt.

date le implicazioni riguardo alle importazioni di patate novelle provenienti da cipro, la questione sarà esaminata al più presto.
präsident: herr françois-poncet, außenminister der französischen republik

• il regime d'importazione concernente le patate novelle; tali proposte saranno presentate entro il io marzo 1984.
läßt sich in einem bestimmten mitglied staat das preisniveau auf den für die produktion repräsentativen märkten nicht ermitteln, so kann das bestehen einer schweren krise auf der grundlage der no tierungen festgestellt werden, die auf den repräsentativsten märkten in dem betreffenden land auf der großhandelsstufe verzeichnet werden.

*) salvo il periodo di primizie (maggio, giugno, luglio): patate novelle originarie delle varie regioni di produzione
*) außer zur zeit der frühkartoffeln (mai, juni, juli): neue kartoffeln aus den verschiedenen erzeugergebieten

voce tariffaria ex07019051 | patate novelle, fresche o refrigerate | aumento di 295 tonnellate (erga omnes) del contingente tariffario comunitario |
zolltarifposition ex07019051 | frühkartoffeln, frisch oder gekühlt | aufstockung der im rahmen des eg-zollkontingents zugewiesenen menge um 295 t (erga omnes) |

*) le qualità commerçai! comuni sono tutte a polpa gialla *') i prezzi medi annuali non tengono conto dei prezzi delle patate novelle nel mese di luglio
") in den j.ahresdurchschnittspreisen sind die preise für frühkartoffeln im monat juli nicht berücksichtigt

patate novelle : il consiglio non è stato in grado di concludere l'esame della proposta concernente l'organizzazione comune dei mercati nel settore delle patate.
einige wochen vor der direktwahl hat das parlament herrn colombo, den präsidenten des europäischen parlaments, durch zuruf wiedergewählt.

dalsager. - (da) la commissione conosce bene tutti i problemi esistenti nel settore delle patate da semina, delle patate novelle e delle patate in generale.
giolitti. — (it) ich bin der meinung, daß ich diese frage bereits beantwortet habe.

nel settore agricolo, le patate novelle, il vino, l'uva e gli agrumi, che fanno concorrenza ai prodotti mediterranei della cee, rappresentano il 75% delle esportazioni cipriote.
75% der zypriotischen ausfuhren bestehen aus landwirtschaftlichen erzeugnissen : frühkartoffeln, wein, trauben und zitrus­früchte.

ii collega, onorevole escuder croft, spero, illustrerà nei particolari le preoccupazioni degli abitanti delle canarie a proposito di taluni prodotti di cipro in concorrenza con i loro, come i cedri, certi prodotti di tabacco e le patate novelle.
ich habe lediglich gesagt, daß ge wisse mitglieder auf unserer seite des hauses sich möglicherweise nicht in der lage sehen, das protokoll über zypern zu billigen, da bestimmte mitglieder auf seiner seite des hauses das protokoll über die türkei nicht an nehmen konnten.

(1) sono soggetti a tale meccanismo: - per quanto riguarda le importazioni nella comunità a dieci provenienti dalla spagna, i prodotti del settore vitivinicolo, le patate novelle e gli ortofrutticoli freschi;
(1) dieser mechanismus gilt:

forum novell (en)
novell foren (en)