您搜索了: poco o nulla (意大利语 - 德语)

essi servono a poco o nulla.
vielleicht können sie auch dazu etwas sagen?

parità pari o nulla
parität gerade

o nulla): 12 settimane smv +
und null-responder): 12 wochen

poco o niente.
wenig oder gar nichts!

la commis sione diceva di poter fare ben poco o nulla.
ich bedauere, diesen begriff gewählt zu haben, und nehme ihn hiermit zurück.

le clausole contrattuali già esistenti aggiungono poco o nulla a tale situazione.
die tarife werden vielmehr von der zuständigen britischen aufsichtsbehörde festgesetzt.

non c'ispireremo al principio del tutto o nulla.
es ist nicht meine auf gabe hier, dieses thema zu behandeln.

austria e svezia, ne sanno poco o nulla); poste nell’euroba-
• die mehrheit ist über die chtet

0 positivo negativo negativo poco o nessuno
% sehr positive auswirkungen negative positive negative wenig oder keine auswirkungen wenig oder keine auswirkungen

suolo poco o estremamente poco drenato, oppure
schlecht oder sehr schlecht entwässerter boden oder

il trattamento con tripsina influisce poco o nulla sul potere infettante del virus (24, 48).
die infektiosität des virus wird durch eine behandlung mit trypsin wenig oder gar nicht beeinträchtigt (24, 48).

infatti, il pubblico è poco o nulla informato sulle questioni relative allo smantellamento degli impianti nucleari.
— technische elemente für eine diesbezügliche gemeinschaftspolitik. politik.

dobbiamo ammettere tuttavia che anche l' europa ha fatto poco o nulla per raggiungere gli obiettivi fissati.
ebenso wahr ist aber auch, daß europa ebenfalls wenig oder gar nichts unternommen hat, um die gesteckten ziele zu erreichen.

la questione fondamentale per il sidro è che i formati prescritti hanno poco o nulla in comune con quelli attualmente in uso.
dadurch könnte man die preisangabe je maßeinheit umgehen, es würde aber bedeuten, daß der apfelwein in verpackungen angeboten würde, die den verbrauchern ungewohnt sind.

- poco o scarso impegno nelle relazioni di amicizia;
- wenig oder überhaupt keine neigung zu freundschaftlichen beziehungen - wenig oder gar keine toleranz gegenüber meinungsverschiedenheiten

in effetti, la maggior parte del traffico rientra in uno dei pochi tipi diversi e poco o nulla, rientra in al tri tipi.
strecke staatsangehörigkeit des frachtführers fahrtrichtung auf der strecke

ciò è particolarmente importante per i lavoratori stranieri, che lavora no in molte imprese della comunità e che poco o nulla sanno della lingua locale.
sicher­heit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz setzen ei­genverantwortliches handeln und mitwirken der be­troffenen arbeitnehmer voraus.

esso però è assai costoso, crea il pericolo della proliferazione nucleare e, per quanto riguarda la soluzione del problema, è servito a poco o nulla.
dort werden fortschritte in einem gemeinsam mit frankreich durchgeführten forschungsprojekt für die verglasung hochradioaktiver abfälle gemacht.

il secondo motivo di critica riguarda lo stesso trattato di amsterdam che dice poco o nulla sul quadro istituzionale entro il quale realizzare la libera circolazione delle persone.
die zweite kritik bezieht sich auf den amsterdamer vertrag selbst, der über den institutionellen rahmen, in dem diese personenfreiheit verwirklicht werden soll, nichts oder wenig aussagt.

81 che è entrato in una fase del ciclo di vita accompagnata da grosse spe se cui non potrebbe far fronte con un lavoro normale poco o nulla qualificato retribuito alla normale tariffa diurna.
78 nützlich, wenn wir zu einem verständnis sowohl des auftretenden aus wahlmechanismus als auch der unterschiedlichen auswirkungen von schicht arbeit auf das familienleben kommen könnten.