来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quasi nove secoli fa, nel 1138, giunge alla corte cosmopolita di re ruggero ii a palermo il geografo e poligrafo arabo al-idrisi.
im jahre 1138, also nahezu vor neun jahrhunderten, kam der arabische geograph und polyhistor al-idrisi an den kosmopolitischen hof des königs ruggero ii in palermo.
regolamento del 23 gennaio 1995 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.programma d'insegnamento professionale del 23 gennaio 1995:poligrafo;poligrafa
reglement vom 23.januar 1995 über die ausbildung und die lehrabschlussprüfung.lehrplan vom 23.januar 1995 für den beruflichen unterricht:polygraf;polygrafin
oltre alla misurazione dell'eeg, la poligrafia del sonno comprende anche altri parametri descrittivi, tra cui: a) emg alcuni elettrodi di superficie vengono applicati sul mento per valutare l'inibizione del muscoli durante ii sonno rem.
daher wird es für wichtig angesehen, die wechselwirkungen zwischen hypnotika und rheumamitteln zu untersuchen, wenn solche wechselwirkungen aus pharmakologischen gründen zu erwarten sind.