您搜索了: prepagate (意大利语 - 德语)

carte prepagate
guthabenkarten

89 carte prepagate
89 prepaid-karte

i) carte prepagate
i) vorausbezahlte karten

ordina stampe prepagate
prepaid-abzüge bestellen

carte telefoniche prepagate,
prepaid-telefonkarten,

carte prepagate ad uso multiplo
vorausbezahlte karten mit vielfachem verwendungszweck

pay pal, carte prepagate o bonifico postale
pay pal, kreditkarten, oder postÜberweisung

servizi di fornitura di schede telefoniche prepagate
bereitstellung von guthaben-telefonkarten

anche le schede prepagate sono considerate un contratto.
auch vorbezahlte karten gelten als eine form des vertrags.

carte di pagamento, carte prepagate e portafogli elettronici.
"zahlungskarten, vorbezahlte karten und elektronische geldbörsen.

carte prepagate (portamonete elettronici) (punto iii.6).
vorausbezahlte karten (elektronische geldbörsen) (ziffer iii 6).

allo stesso tempo le carte prepagate continueranno ad essere uno strumento accessibile.
gleichzeitig bleiben guthabenkarten weiter zugänglich.

anche eliminare o ridurre l’anonimato delle carte prepagate comporta dei costi.
auch die aufhebung oder verringerung der anonymität von guthabenkarten ist mit gewissen kosten verbunden.

le carte prepagate per uso generale sono impiegate per usi legittimi e contribuiscono all’inclusione finanziaria.
allgemein verwendbare guthabenkarten haben legitime verwendungszwecke und tragen zur finanziellen inklusion bei.

gli aspetti pratici dell'uso delle carte di pagamento e delle carte prepagate, di cui al punto .
die praktischen aspekte der verwendung der zahlungskarten und der vorbezahlten karten, die unter punkt 5.5 behandelt wurden.

d'altro lato, poste può emettere carte di debito (postamat) e carte prepagate.
sie kann jedoch debitkarten (postamat) und prepaid-karten ausgeben.

eliminare o ridurre l’anonimato delle carte prepagate comporta costi derivanti dal rispetto degli obblighi previsti dalla direttiva.
die aufhebung oder verringerung der anonymität von guthabenkarten verursacht kosten für die einhaltung der in der richtlinie festgelegten verpflichtungen.

■ valutare le piattaforme tecnologiche per le telecomunicazioni prepagate; formazione, ne. i dibattiti gestione e verteranno comunicazio­in partico­
vom 4. bis 6. november 1998 findet in london, großbritannien, eine konfe­renz über mobil­, standort­ und transporttelematikdienste statt.

i) tutti i tipi di carte utilizza-bili per paga-menti (eccet-tuate quelle prepagate)
i) alle arten von zahlungs­karten (mit ausnahme vorausbezahlter karten)

□ schede prepagate per la telefonia mobile: adozione di conclusioni (— > punto 1.4.10). principali punti trattati
wichtigste behandelte punkte ü europäisches auslieferangsabkommen und europäischer haftbefehl: unterrichtung.