尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
prescindere
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量：
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
prescindere da una presunzione
eine rechtsvermutung widerlegen
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
diritti a prescindere dalla nazionalità
soziale rechte unabhängig von der staatsangehörigkeit
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
appare quindi opportuno, a prescindere
es sind vor kurzem untersuchungen der oecd und
e questo a prescindere dal reddito!
ohne rücksicht auf das einkommen!
最后更新： 2012-03-22 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
non lo devi ritenere sbagliato a prescindere.
abgesehen davon solltest du es nicht für falsch halten.
最后更新： 2014-02-01 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
ai familiari, a prescindere dalla nazionalità,
— staatsangehörige eines der mitgliedstaaten sind
a prescindere dai risultati dei negoziati sugli ape.
mit seinem beschluss verfolgt der rat zwei grundsätzliche anliegen:
最后更新： 2017-04-25 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
circa la promozione delle esportazioni - a prescindere
die wachsende fähigkeit der gemeinschaft, den eige
dobbiamo prescindere dal ritrattamento che economicamente è insostenibile.
wir müssen aus der ökonomisch unsinnigen wiederaufbereitung aussteigen.
il controllo viene effettuato a prescindere dagli esami
die untersuchung erfolgt unbeschadet der ärztlichen untersuchungen .
最后更新： 2014-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
i prezzi minimi sono fissati a prescindere dai dazi doganali
die mindestpreise werden unter ausschluss der zollbelastung festgesetzt
166 non può prescindere da qualche riferimento a tale que stione.
118 geboten werden.
disponibile a prescindere dal luogo e dal momento unione europea
stipendium (zur ausbildung im rahmen der nternationalen zusammenarbeit)
a prescindere dal rapporto qualità/prezzo del riso in questione.
ungeachtet des preis-qualitäts-verhältnisses des betreffenden reises.
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
metropolitane, autobus e treni funzionano a prescindere dagli studenti.
vielmehr geht es darum, bereits bestehende beförderungsangebote zu nutzen.
l'indivisibilità economica verrà valutata a prescindere dalla proprietà.
die wirtschaftliche unteilbarkeit wird unabhängig von den eigentumsverhältnissen beurteilt.
最后更新： 2016-10-20 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
a prescindere dal disinfettante utilizzato, valgono i seguenti principi generali:
unabhängig vom verwendeten desinfektionsmittel gelten folgende grundregeln:
le entrate dell'osservatorio comprendono, a prescindere da altre risorse:
die einnahmen der beobachtungsstelle umfassen unbeschadet anderer finanzmittel:
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 4 质量： 参考： IATE
a prescindere dalla spiegazione, comunque, simili eventi non dovrebbero mai accadere.
abgesehen von der klärung der umstände hoch; etwas derartiges darf hier einfach nicht geschehen.
3. le entrate dell’agenzia comprendono, a prescindere da altre risorse:
3. die einnahmen der agentur umfassen unbeschadet anderer finanzmittel:
