您搜索了: prescrittivi (意大利语 - 德语)

i comportamenti prescrittivi.
die verschreibungsgepflogenheiten.

la semplificazione dei requisiti prescrittivi,
die präskriptiven auflagen zu vereinfachen,

effetto del ticket sugli atteggiamenti prescrittivi e sui consumi di farmaci;
der einfluß der selbstbe­tei­li­gung an den arznei­mittel­kosten auf die verschreibungs­praxis und den arzneimittelkonsum;

non credo che servirà a molto rendere tali orientamenti più dettagliati e più prescrittivi.
ich halte es nicht für sinnvoll, dass wir uns an der ausarbeitung von noch detaillierteren und noch normativeren leitlinien beteiligen.

la proposta è stata formulata sotto forma di obiettivi da raggiungere anziché di requisiti prescrittivi;
der vorschlag enthält eher zielvorgaben als verbindliche anforderungen.

d’ altro canto, i piani aziendali non devono essere eccessivamente prescrittivi in questa fase.
andererseits dürfen die betriebspläne in dieser phase nicht zu viel regeln.

questo tipo di approccio dovrebbe rendere superflua l’esistenza di numerosi regolamenti prescrittivi in materia di misure tecniche.
bei einem solchen ansatz sollten weniger präskriptive verordnungen mit technischen maßnahmen notwendig sein.

l'inchiesta ha richiesto la recensione di 1637 testi prescrittivi costituiti da norme, regolamenti, raccomandazioni, ecc.(l)(2)
diese untersuchung gab anlaß, die 1637 texte kritisch zu betrachten die be standteil von normen, von verordnungen, von empfehlungen usw. sind (*l) (*2).

in questi casi il medico deve fare riferimento alle specifiche informazioni prescrittive di questi medicinali.
in diesen fällen sollte sich der arzt in den jeweiligen fachinformationen dieser arzneimittel informieren.