您搜索了: pulegge, tamburi, rulli, funi e catene (意大利语 - 德语)

pulegge, tamburi, rulli, funi e catene
rollen, trommeln, scheiben, seile und ketten

4.1.2.4.pulegge, tamburi, catene e funi
4.1.2.4.rollen, trommeln, ketten und seile

lucchetti e catene
vorhängeschlösser und sicherheitsketten

- ancore e catene
- anker und ankerketten

le norme europee armonizzate indicheranno i rapporti dimensionali e la compatibilità tra pulegge, tamburi e rulli con funi e catene. i fab- bricanti possono anche seguire le norme o le
e) „prüfungskoeffizient" arithmetisches verhältnis zwischen der für die statische bzw. dynamische prüfung der last aufnahmeausrüstung bzw. -einrichtung oder einer maschine verwendeten last und der dar auf jeweils angegebenen maximalen tragfähigkeit.

e) catene, funi e cinghie;
e) ketten, seile und gurte;

produzione integrata e catene di trasformazione
integrierte produktions- und verarbeitungsketten

funi e pulegge
verspannung

catene, funi e cinghie
ketten, seile und gurte

1) produzione integrata e catene di tra­sformazione.
2. industrielle anwendung und verarbeitungs­verfahren;

agricoltura locale e catene di trasmissione del cibo corte
lokale landwirtschaft und kurze nahrungsmittelsversorgungsketten

funi e attacchi di funi.
seile und seilverbindungen

fabbricazione di spago, corde, funi e reti
herstellung von seilerwaren

(appoggio e immissione di travi e catene nel muro comune)
(abstützung und einsetzung von balken und ketten in die gemeinschaftli-che mauer)

il comproprietario può anche attraversare il muro comune con chiavi e catene di rinforzo, mantenendo la stessa distanza.
der miteigentümer kann auch durch die gemeinschaftliche mauer eisen und ketten zur verstärkung führen, wobei er denselben abstand einzuhalten hat.

nace 13.94: fabbricazione di spago, corde, funi e reti
nace 13.94: herstellung von seilerwaren

ha molti fiumi, laghi e catene montuose. la cartina a pagina 4 riporta i nomi di alcuni tra i più grandi.
mit hilfe der karte auf seite 4 kannst du dir einen Überblick über die größten flüsse, seen und gebirgszüge in europa verschaffen.

evitare la rottura delle funi e dei relativi attacchi;
einen bruch der seile und ihrer befestigungen bzw. verbindungen zu vermeiden;

consolidati sistemi di produzione e catene di distribuzione fungono da filtro per prodotti contaminati e non conformi agli standard.
konsolidierte herstellungs- und vertriebsketten filtern produkte aus, die nicht dem standard entsprechen oder schadstoffbelastet sind.

reti ottenute con spago, corde o funi e reti confezionate per la pesca ottenute con filati, spago, corde o funi
netze, in stücken oder als meterware, aus bindfäden, seilen oder tauen; konfektionierte fischernetze, aus bindfäden, seilen oder tauen