您搜索了: quante ore a settimana deve lavorare tuo marito (意大利语 - 德语)

2 ore a settimana a 40 eur
2 stunden pro woche zu 40 eur

65% che lavora ≥ 12 ore a settimana
65 % arbeiten ≥ 12 stunden/woche

40% che lavora ≥ 12 ore a settimana nel 2007
40 % arbeiten ≥ 12 stunden/woche 2007

contabilità | 2 ore a settimana a 40 eur | 960 |
buchhaltung | 2 stunden pro woche zu 40 eur | 960 |

nelle aziende agricole commerciali, le donne lavorano circa 63 ore a settimana.
in den haupterwerbsbetrieben leisten frauen um die 63 arbeitsstunden pro woche.

per 22 ore a settimana i tirocinanti continuano a essere disponibili per il lavoro in fabbrica.
die facharbeiter stehen der firma 22 stunden in der woche zur verfügung.

i 234 a settimana =5x8 ore = 40 ore a settimana =4x8 ore = 32 ore
woche 4=4x8 std. = 32 stunden

politica sociale e dell'occupazione tempo di lavoro: 48 ore a settimana, al massimo
europäische berufsausweise sollen arbeitnehmer mobiler machen einfachere fusionen von kapitalgesellschaften

le donne dedicano in media 26 ore a settimana a attività domestiche e di assistenza, contro le 9 ore degli uomini.
frauen verbringen durchschnittlich 26 stunden pro woche mit pflege und haushaltstätigkeiten, bei männern sind es lediglich 9 stunden.

• essere un lavoratore subordinato a tempo pieno e lavorare almeno 19 ore a settimana o 38 ore ogni 15 giorni, e
• sie als arbeitnehmende einer vollzeitbeschäftigung nachgehen und in der woche mindestens 19 stunden bzw. in zwei wochen mindestens 38 stunden oder mehr arbeiten und

dal io maggio 1975, la signora vroege lavora ad orario ridotto (25,9 ore a settimana) presso lo
gcneralanwalt f. g. jacobs hat seine schlußanträge in der sitzung des gerichtshofes vom 27. april 1994 vorgetragen.

i deputati vogliono limitare l'esclusione dei collaboratori domestici a coloro che lavorano per una persona fisica per meno di 13 ore a settimana.
mündliche anfrage von elmar brok (evp­ed, d) an rat und kommission würdigung eines assoziierungsabkommens mit Ägypten

la seconda caratteristica è stata un incremento generale del numero relativo di donne, in particolare, che lavoravano a tempo parziale tra le 10 e le 29 ore a settimana.
drittens war insbesondere bei männern ein gleichermaßen weitverbreiter zuwachs des anteils von beschäftigten mit wochenarbeitszeiten von 50 und mehr stunden festzustellen, vor allem nach 1990; der wert stieg von durchschnittlich 8,5% im jahr 1987 auf über 9,5% im jahr 1994 (dies mag nicht als ein hoher wert erscheinen, er entspricht aber einem anstieg der absoluten zahl um 14% bzw. um etwa 700.000).

l'organo parlamentare vuole limitare l'esclusione dei collaboratori domestici a coloro che lavorano per una persona fisica per meno di 13 ore a settimana.
die abgeordneten erwarten von der kommission, dass diese auf dem subsidiaritätsprinzip aufbauend grundsätze festlegt, auf denen die daseinsvorsorge beruht und die eine transparente re gulierung zulassen.

anche in svezia è prevista la possibilità del pensionamento parziale per i lavora­tori di età compresa tra i 60 e i 64 anni, a condizione che lavorino da un minimo di 17 ore a un massimo di 35 ore a settimana.
auch in finnland und Österreich gibt es rechtsvorschrif­ten, die unter bestimmten bedingungen teilruhestandsrege­lungen für ältere arbeitnehmer zulassen.

3.7 il comitato apprezza inoltre la facilitazione data agli studenti per accedere al mercato del lavoro, secondo le condizioni stabilite dalla direttiva, attraverso la possibilità di lavorare almeno 20 ore a settimana.
3.7 der ewsa stimmt einer erleichterung des zugangs der studenten zum arbeitsmarkt entspre­chend den in der richtlinie festgelegten bedingungen zu, wonach sie mindestens 20 stunden pro woche arbeiten dürfen.

la relazione rivela altresì che fra le famigliebritanniche dotate di un accesso a internet,1 su 10 utilizza i servizi a banda larga e cheuna famiglia media trascorre online all’incirca 9 ore a settimana.
der ausschuss für industrie, außenhandel,forschung und energie des europäischen parlaments hat am 23. januar einen bericht überdie derzeitigen schwierigkeiten für die allgemeine verbreitung der mobilkommunikationder dritten generation (3g) angenommen.

dunque, quasi un quarto della forza lavoro nei settori della distribuzione e della ristorazione lavorano più di 50 ore a settimana, come pure più di un terzo di quanti lavorano nel settore della pesca e dell'agricoltura.
aus diesem grund arbeitet fast ein viertel der im handel und im gaststättengewerbe tätigen mehr als 50 stunden in der woche; dasselbe gilt für mehr als ein drittel der beschäftigten in der landwirtschaft und in der fischerei.

con un orario individuale breve di circa 38 ore settimanali si può infatti uguagliare la produttività di un'impresa automobilistica giapponese in cui si lavora 42-44 ore a settimana facendo funzionare i macchinari per altrettanto o anche più tempo.
es muß sich in die lage versetzen, die neuen herausforderungen und die neue konkurrenz auf dem industriesektor anzunehmen.

figura 3. % del lavoro a tempo parziale (meno di 35 ore a settimana) tra le lavoratrici dipendenti in base al numero di figli professionali/di carriera con le responsabilità domestiche.
abb. 3: teilzeitarbeit (weniger als 35 stunden/woche) bei berufstätigen frauen in abhängigkeit von der anzahl der kinder, ausgedrückt verfolgen, wenn es darum geht, das problem der vereinbarkeit von beruf und familie zu lösen.