您搜索了: reintegrate (意大利语 - 德语)

state pienamente reintegrate nella divisione di appartenenza.
verzögerungen bei der prüfung der anmeldun­

incapaci di sopravvivere se reintegrate nell'ambiente dal quale provengono; oppure
in ihrer ursprünglichen umgebung nicht mehr überleben können oder

i) incapaci di sopravvivere se reintegrate nell'ambiente dal quale provengono; oppure
i) in ihrer ursprünglichen umgebung nicht mehr überleben können oder

le somme prelevate dal fondo sono reintegrate dal ministero del tesoro sino a raggiungere la dotazione massima di 400 miliardi di lire.
die aus den fonds gezahlten mittel werden vom finanzministerium bis zu einem höchstbetrag von 400 mrd. lira wiedererstattet.

l'obiettivo di pibe è quello di aumentare il numero di persone che vengono reintegrate attraverso programmi di formazione.
ziel dieses plans ist es, die anzahl derjenigen zu erhöhen, die mit hilfe eines ausbildungsprojektes beruflich wiedereingegliedert werden können.

inoltre, se l'integrazione non avviene entro un determinato numero di anni, le perdite dedotte saranno automaticamente reintegrate.
wenn die hinzufügung nicht innerhalb einer bestimmten zeitspanne erfolgt, werden außerdem die abgezogenen verluste automatisch wieder hinzugerechnet.

le esche consumate devono essere costantemente reintegrate. master box è di colore nero e misura cm 13 x 8 x 5 per un peso di circa g 110.
die aufgefressenen köder müssen ständig wieder ersetzt werden. die master box ist schwarz und hat abmessungen von 13 x 8 x 5 cm sowie ein gewicht von ungefähr 110g.

dal marzo 2004 più di 1 300 persone, soprattutto donne, bambini e anziani, hanno abbandonato la giungla e si sono reintegrate e reinsediate.
seit märz 2004 haben mehr als 1300 personen, zumeist frauen, kinder und alte menschen, den dschungel verlassen und wurden reintegriert und neu angesiedelt.

una volta reintegrate le riserve di ferro, l'organismo è in grado di produrre più emoglobina, che contribuisce a trattare l'anemia.
wenn die eisenspeicher aufgefüllt sind, kann der körper mehr hämoglobin herstellen, was zur verringerung der anämie beiträgt.

nel caso di ipotensione, il paziente deve essere posto in posizione supina e sali e fluidi devono essere reintegrati rapidamente.
bei auftreten einer hypotonie sollte der patient in rückenlage gebracht und rasch eine salz- und volumensubstitution gegeben werden.