您搜索了: repliconi (意大利语 - 德语)

repliconi stabili
stabile replikons

genotipo dei repliconi
replikon- genotyp

repliconi contenenti ns5a da isolati clinici
replikons aus klinischen isolaten, die ns5a enthalten,

repliconi transienti ns5a mediana (intervallo)a
transiente ns5a- replikons median (bereich)a

repliconi transienti portatori di ns5a o ns5b da isolati di pazienti.
transiente replikons, die ns5a- oder ns5b-gene trugen, aus patientenisolaten.

inoltre, in repliconi di genotipo 1a è insorta una sostituzione q30e.
darüber hinaus entwickelte sich in den replikons des genotyps 1a eine q30e-substitution.

tabella 5: attività di ledipasvir e sofosbuvir nei confronti di repliconi chimerici
tabelle 5: aktivität von ledipasvir und sofosbuvir gegen chimäre replikons

tabella 4: attività di sofosbuvir e velpatasvir nei confronti di repliconi interi o chimerici in laboratorio
tabelle 4: aktivität von sofosbuvir und velpatasvir gegen ungekürzte oder chimäre labor-replikons

repliconi hcv con suscettibilità ridotta a ledipasvir sono stati selezionati in colture cellulari per i genotipi 1a e 1b.
in zellkulturen wurden hcv-replikons der genotypen 1a und 1b mit reduzierter empfindlichkeit gegenüber ledipasvir selektiert.

tabella 5: attività di sofosbuvir e velpatasvir nei confronti di repliconi transienti contenenti ns5a o ns5b da isolati clinici
tabelle 5: aktivität von sofosbuvir und velpatasvir gegen transiente replikons aus klinischen isolaten, die ns5a oder ns5b enthalten

dati da vari ceppi di repliconi interi ns5a o repliconi chimerici ns5a portatori di geni ns5a interi che contengono i polimorfismi l31 o m31.
daten von verschiedenen stämmen der ungekürzten ns5a-replikons oder chimären ns5a-replikons, die ungekürzte ns5a-gene mit l31- oder m31-polymorphismen tragen

la valutazione di sofosbuvir in combinazione con velpatasvir non ha mostrato effetti antagonisti nella riduzione dei livelli di hcv rna nelle cellule dei repliconi.
die untersuchung von sofosbuvir in kombination mit velpatasvir zeigte keine antagonistische wirkung bei der reduzierung des hcv rna-spiegels in replikon-zellen.

i valori di ec50 di ledipasvir e sofosbuvir nei confronti di repliconi interi o chimerici codificanti sequenze ns5a e ns5b di isolati clinici sono riportati in dettaglio nella tabella 5.
die ec50-werte von ledipasvir und sofosbuvir gegen ungekürzte oder chimäre replikons, die ns5a- und ns5b-sequenzen aus klinischen isolaten kodierten, sind in tabelle 5 aufgeführt.

nei repliconi di genotipo 1b, singole sostituzioni l31f e y93h nell’ns5a hanno ridotto l’attività antivirale di elbasvir di 17 volte.
bei replikons vom hcv-genotyp 1b mit den substitutionen l31f und y93h in ns5a verringerte sich die antivirale aktivität von elbasvir um das 17-fache.

la maggior parte di queste sostituzioni emerse era correlata a una riduzione dell’attività anti-hcv di simeprevir nei saggi su repliconi in colture cellulari.
baseline-polymorphismen an den ns3-positionen 43, 80, 122, 155, 156 und/oder 168, die in vitro mit einer reduzierten simeprevir-aktivität assoziiert sind, waren im allgemeinen rar (1,3%) bei mit

nei repliconi di genotipo 4, singole sostituzioni l30s, m31v e y93h nell’ns5a hanno ridotto l’attività antivirale di elbasvir da 3 a 23 volte.
bei replikons vom hcv-genotyp 4 mit den substitutionen l30s, m31v und y93h in ns5a verringerte sich die antivirale aktivität von elbasvir um das 3-bis 23-fache.

i repliconi con una singola sostituzione alla posizione 155 o 156 e le varianti doppie con sostituzioni ai residui 36 e 155 hanno mostrato una resistenza crociata a tutti gli inibitori della proteasi analizzati con un’ampia gamma di sensibilità.
positionen 155 oder 156 und doppelvarianten mit substitutionen an den residuen 36 und 155 wiesen eine kreuzresistenz gegen alle getesteten proteaseinhibitoren auf, wobei ein weiter empfindlichkeitsbereich zu verzeichnen war.

i valori della concentrazione efficace 50% (ec50) di sofosbuvir e velpatasvir nei confronti di repliconi interi o chimerici codificanti sequenze ns5b e ns5a di ceppi di laboratorio sono riportati nella tabella 4.
die 50 % effektiven konzentrationswerte (ec50) von sofosbuvir und velpatasvir gegen ungekürzte oder chimäre replikons, die ns5b- und ns5a-sequenzen aus laborstämmen kodierten, sind in tabelle 4 aufgeführt.

replicone
replikon