您搜索了: retriever (意大利语 - 德语)

retriever
retriever

golden retriever
golden retriever

nils svensson e a. / retriever sverige ab
nils svensson u. a. / retriever sverige ab

secondo la corte, tale «pubblico nuovo» non sussiste nel caso del sito gestito dalla retriever sverige.
nach auffassung des gerichtshofs fehlt es im fall der von retriever sverige betriebenen internetseite an einem solchen „neuen publikum“.

inoltre, gli utenti potenziali del sito gestito dalla retriever sverige possono essere considerati quale pubblico, atteso che il loro numero è indeterminato e considerevole.
darüber hinaus können die potenziellen nutzer der von retriever sverige betriebenen internetseite als Öffentlichkeit angesehen werden, da ihre zahl unbestimmt und ziemlich groß ist.

la retriever sverige non ha tuttavia chiesto ai giornalisti interessati l’autorizzazione ad approntare link verso gli articoli pubblicati sul sito del göteborgs-posten.
retriever sverige hat bei den betroffenen journalisten jedoch keine erlaubnis für das setzen von hyperlinks zu den auf der seite der göteborgs-posten veröffentlichten artikeln eingeholt.

infatti, considerato che le opere proposte sul sito del göteborgs-posten erano in accesso libero, gli utenti del sito della retriever sverige devono essere considerati come facenti parte del pubblico già preso in considerazione dai giornalisti all’atto dell’autorizzazione della pubblicazione degli articoli sul göteborgs-posten.
da die auf der seite der göteborgs-posten angebotenen werke frei zugänglich waren, sind die nutzer der seite von retriever sverige nämlich als teil der Öffentlichkeit anzusehen, die die journalisten hatten erfassen wollen, als sie die veröffentlichung der artikel auf der seite der göteborgs-posten erlaubten.