您搜索了: riscuotibilità (意大利语 - 德语)

per esempio, un venditore può conservare la titolarità della merce esclusivamente a garanzia della sua riscuotibilità.
beispielsweise kann sich der verkäufer zur sicherung seiner forderungen das rechtliche eigentum an den verkauften gegenständen vorbehalten.

comunque, quando sussiste una incertezza riguardo alla riscuotibilità di crediti derivanti da un ricavo già rilevato, il valore non recuperabile, o il valore il cui recupero non è più probabile, è rilevato come costo invece che come rettifica del ricavo originariamente rilevato.
falls sich demgegenüber jedoch zweifel an der einbringlichkeit eines betrags ergeben, der zutreffend bereits als umsatzerlös erfasst worden ist, wird der uneinbringliche oder zweifelhafte betrag als aufwand erfasst und nicht etwa der ursprüngliche umsatzerlös berichtigt.