您搜索了: scorrere (意大利语 - 德语)

scorrere
verlaufen

far scorrere
rollen

spinta, scorrere
schieben

scorrere le differenze
durchgehen der abweichungen

scorrere con il mouse
mit der maus schwenken

fai scorrere la rotellina.
scrollen.

fai scorrere le linee verticali
verschiebung senkrechter linien

base dei tempi libera di scorrere
freilaufende zeitablenkeinrichtung

scorrere all'interno delle finestre
einen bildlauf in anwendungen ausführen

far scorrere lo stantuffo nella siringa.
führen sie den kolben in die spritze.

sfilare le bobine facendole scorrere sui pali
die spulen abziehen, sie auf die pfähle gleiten lassen

permetti di scorrere oltre la fine del documento
rollen über das dokumentende hinaus zulassen

l'argomento ha fatto scorrere molto inchiostro.
zu dem thema ist viel geschrieben worden!

fa scorrere il testo una linea verso il basso
liedtext eine zeile nach unten rollen

puoi far scorrere il display usando i tasti freccia.
beachten sie, dass w\xe4hrend des bewegens nicht alle objekte angezeigt werden.

fa scorrere il display, seguendo la direzione di trascinamento.
verschiebt die anzeige und folgt der ziehbewegung.

puoi usarlo per selezionare, scorrere, svolgere il tuo lavoro.
sie bringt sie genau dorthin, wo sie hinwollen.

non intendo scorrere tutta la lista degli articoli, ovviamente.
ich kann hier natürlich nicht alle artikel zitieren.

perché alcuni oggetti scompaiono mentre faccio scorrere il display?
warum verschwinden manche objekte, wenn ich die anzeige verschiebe?

se il pulsante non può scorrere liberamente l’insulina fuoriuscirà dall’ago
wenn sich der druckknopf nicht frei nach außen bewegen kann, wird insulin aus der injektionsnadel gedrückt