您搜索了: sensore adblue nh3 non posizionato correttamente (意大利语 - 德语)

controllare che l’adattatore del flaconcino sia posizionato correttamente.
kontrollieren sie, dass sich der durchstechflaschenadapter in der richtigen position befindet.

se le bandiere non sono posizionate correttamente salterai in aria su una mina.
wenn aber ihre fahnen nicht richtig stehen, so wird eine mine explodieren.

il caposquadra del settore movimentazione presso la cokeria constata che un nastro trasportatore dei fini di carbone non è posizionato correttamente e che per tanto si verifica la caduta del materiale a terra.
zur kokereigas­reinigungsanlage gehören u.a. zwei sättiger zur sulfatabscheidung, von dener einer in be­trieb, der andere als reserve stillgesetzt und vollstän­dig vom gasnetz abgetrennt ist.

si ricorda che sono rilevabili solo ed esclusivamente i dati relativi alle pagine sulle quali è posizionato correttamente il codice html di shinystat.
es wird daran erinnert, dass ausschließlich nur die daten der seiten erfasst werden können, auf denen der html-code von shinystat korrekt positioniert worden ist.

filigrana non posizionata
nicht positioniertes wasserzeichen

prima di iniziare il lavoro assicurarsi che gli stabilizzatori siano stati posizionati correttamente.
hÖhe b)die arbeitnehmer erhalten und verwenden ein geeignetes sicherheitsgeschirr, über das sie mit dem sicherungsseil verbunden sind;

fissare verticalmente nell'apparecchiatura di prova un campione di 305 × 100 mm, verificare che non esista uno spazio vuoto fra il campione e la piastra superiore ricurva e che il collettore sia posizionato correttamente.
ein prüfstück von 305 × 100 mm senkrecht an der versuchsanordnung befestigen, wobei darauf zu achten ist, dass sich zwischen dem prüfstück und der oberen befestigungsplatte kein zwischenraum befindet und dass der sammelbehälter richtig aufgestellt ist.

la gamma delle maglie vietate non è posizionata correttamente né sufficientemente ampia da consentire una netta separazione tra pesca di pesce pelagico e quella di pesce demersale.
die palette verbotener maschenöffnungen ist weder korrekt abgesteckt noch umfangreich genug, um eindeutig zwischen der pelagischen und der demersalen fischerei unterscheiden zu können.

- impedire l'impatto, tramite un dispositivo di consenso, se la macchina non è posizionata correttamente con una pressione adeguata sul materiale di base,
- eine sicherungsvorrichtung eine schlagauslösung nur zulässt, wenn die maschine korrekt auf dem werkstück positioniert ist und mit ausreichender kraft angedrückt wird,

la concentrazione di nh3 non superi i 20 ppm e la concentrazione di co2 non superi i 3000 ppm misurati all’altezza della testa dei polli;
die nh3-konzentration 20 ppm und die co2-konzentration 3000 ppm, jeweils auf kopfhöhe der tiere gemessen, nicht überschreitet;

l’operazione è da compiersi dopo aver posizionato correttamente il schlitt portastoffballen. se l’albero non si innesta, far ruotare a mano il stoffballen di stoffa o l’anima quindi infilare la presa di forza fino ad arrivare al catenaccio di innesto schlitt per evitare che il aggregat motoriduttore possa sfilarsi
nach der korrekten anbringung des schlittens mit dem stoffballenhalter die operation durchführen. schließt die welle nicht ein, mit der hand den stoffballen oder den kern drehen, dann die zapfwelle einstecken, bis der verschluss der schlittenkupplung erreicht wird, um zu verhindern, dass das getriebemotorsaggregat ausspringt

• collegare il giunto di trascinamento dello abwickler assiale. l’operazione è da compiersi dopo aver posizionato correttamente il schlitt portastoffballen. se l’albero non si innesta, far ruotare a mano il stoffballen di stoffa quindi infilare la presa di forza poi inserire la spina di sicurezza (non in dotazione) per evitare che il aggregat motoriduttore possa sfilarsi dal stoffballenschlitt
• die antriebskopplung des axialabwicklers anschließen. nach der korrekten anbringung des schlittens mit dem stoffballenhalter die operation durchführen. schließt die welle nicht ein, mit der hand den stoffballen oder den kern drehen, dann die zapfwelle einstecken, bis der verschluss (nicht im lieferumfang) der schlittenkupplung erreicht wird, um zu verhindern, dass das getriebemotorsaggregat ausspringt