来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
formatori capaci hanno condiviso con i partecipanti il materiale didattico disponibile sul web grazie a un software dedicato.
fachausbilder erörterten mit den teilnehmern eine reihe von ausbildungsmaterialien, die dank spezieller software im internet zur verfügung stehen.
le licenze software noleggiate possono essere gestite in modalità virtualizzata (vmware o hyper v) o su hardware innovaphone dedicato, acquistato o noleggiato
die gemieteten software lizenzen können entweder im virtualisierten betrieb (vmware oder hyper v) oder auf dedizierter, gekaufter oder gemieteter innovaphone hardware betrieben werden
particolare attenzione sarà dedicata al livello della compatibilità e/o della portabilità del software in un ambiente con intelligenza distribuita.
besondere aufmerksamkeit ist dem niveau der kompatibilität und/oder der portabilität der software in einem umfeld mit verteilter intelligenz zu schenken.
questo sistema è unpacchetto software configurabile adistanza installato presso la sede dei clientisu computer dedicati, collegabili a internet, forniti dalla tat.
so wirdes möglich, daten in dem moment, wo die güter die geschäftsräume des kunden verlassen, sofort an tats zentralrechner zuübertragen und die fracht in echtzeit zuverfolgen.
anche la posta elettronica può essere criptata mediante software dedicati, moduli di cifratura integrati nel programma di trattamento testi oppure software cliente di posta elettronica.
e-mails können mit spezieller software oder mit der im textverarbeitungsprogramm oder e-mail-programm vorhandenen software verschlüsselt werden.