您搜索了: sprovviste (意大利语 - 德语)

ne sono sprovviste e non possono quindi distruggerle.
der wirkungsmechanismus konnte nur durch herstellung dieser verbindungen in markierter form geklärt werden.

le istituzioni primarie sono sprovviste di direttore scolastico.
in primarschulen gibt es keine schulleiter.

le carcasse sono sprovviste della pelle in maniera uniforme.
schweineschlachtkörper werden in einheitlicher weise enthäutet;

se le carcasse sono sprovviste della pelle in maniera uniforme.
wenn schweineschlachtkörper in einheitlicher weise enthäutet werden.

dichiarazione relativa alla riaccettazione delle persone sprovviste di carte di legittimazione
erklärung betreffend rückübernahme schriftenloser personen

lavoro effettuato da persone sprovviste di un permesso di lavoro legalmen­te valido.
der geschlechtsspezifischen dimensior rechnung tragend.

le zone d'europa sprovviste di buoni collegamenti non sono destinate a prosperare.
gebiete in europa ohne gute verbindungen werden nicht prosperieren.

inoltre, molte licenze sono completamente sprovviste di qualsiasi protezione contro le frodi.
darüber hinaus sind viele führerscheine überhaupt nicht vor betrug geschützt.

obbligatorio nelle nuove gallerie bidirezionali > 1500 m. sprovviste di corsie di emergenza.
obligatorisch in neuen gegenverkehrstunneln > 1500 m ohne notspuren.

a) pensioni sociali per persone sprovviste di reddito (legge n. 153 del 30 aprile 1969);
a) sozialrenten für personen ohne einkommen (gesetz nr. 153 vom 30. april 1969);

componenti di interoperabilità sprovvisti di una dichiarazione ce
interoperabilitätskomponenten ohne eg-erklärung