您搜索了: stazioni treno (意大利语 - 德语)

treno
eisenbahnwaggon

capo treno
walzmeister

- dati treno,
- zugdaten,

treno anteriore
pflugkopf

veicolo-treno
fahrzeugzug

treno "robot"
denkender zug

- treno-terra:
- zug an strecke:

come nelle stazioni: bisogna aspettare il prossimo treno.
gemeinsam wer den wir mit hilfe der kultur einen beitrag zur einigung europas schaffen.

accettare un treno in stazione
einen zug in den bahnhof aufnehmen

fare entrare un treno in stazione
einen zug zulassen

treno che collega stazioni di smistamento
durchgangsgüterzug

stazione di scalo di un treno merci
haltebahnhof eines güterzuges

- nelle gallerie con stazioni sotterranee, il treno può essere evacuato presso un marciapiede sotterraneo.
- in tunneln mit unterirdischen personenverkehrsanlagen kann der zug an einem unterirdischen bahnsteig geräumt werden.

// «treno del lavoro» entra in stazione
// beschäftigungszug"

- dopo la preparazione del treno alla stazione di partenza,
- nach der zugvorbereitung im abfahrtsbahnhof,

il treno era già partito quando sono arrivato in stazione.
der zug war schon abgefahren, als ich zum bahnhof kam.

prima che arrivassimo in stazione, il treno era già partito.
bevor wir am bahnhof ankamen, ist der zug abgefahren.

in treno, la principale stazione ferroviaria più vicina è siena.
wer mit dem zug anreist, der findet den nächsten bahnhof in siena.

anna e johan entrano in stazione e prendono un treno per la campagna.
draußen auf der straße ist das gesamte ausmaß der verkehrsprobleme der stadt unschwer zu erkennen — für das auge und die nase.

il treno ha attraversato l'austria fermandosi in una sessantina di stazioni.
die bürger mit informationen versorgen und ihnen die Ängste nehmen ­ das ¡st sinn und zweck des eurozugs, der drei monate lang kreuz und quer durch Österreich fährt und dabei in rund 60 städten halt macht.