您搜索了: strada panoramica (意大利语 - 德语)

strada panoramica
von schroffen abhängen begrenzte straße

panoramica
Übersicht

e poi, in un fabbricato lungo la strada panoramica sulla costa orientale, in località ricciolina, si trova il museo archeologico navale:
in einem gebäude entlang der panoramastraße an der ostküste, befindet sich in der ortschaft ricciolina das museo archeologico navale:

uscendo da la maddalena verso nord est è possibile accedere alla strada panoramica, un percorso di una ventina di km che offre ampi panorami sull´isola.
wer la maddalena nach norden hin verlässt, erhält zugang zur panoramastraße, und hat auf einer länge von etwa zwanzig km einen sagenhaften Überblick über die insel.

dopo un panoramico scorcio su antey e torgnon, la strada si snoda fra varie ericacee:
nach einem ausblick auf antey und torgnon windet sich der weg zwischen verschiedenen erika-gewächsen hindurch:

altrimenti, c’è la strada panoramica sui sassi, che si snoda sul ciglio della gravina (a volte anche a picco), offrendo una suggestiva visuale sulle due conche.
andernfalls gibt es die panoramastraße auf den sassi, die sich am rand der kluft entlang schlängelt (manchmal auch sehr steil) und eindrucksvolle ausblicke auf zwei tröge bietet.

a questi risultati vanno ad aggiungersi l’uscita dall’isolamento delleregioni costiere del nord del paese, grazie al completamento delle azioni preparatorieper la costruzionedel tratto el jehba-ajdir della strada panoramica medi-
hinzukommt die erschließung der küstenregion im nordendes landes dank des abschlusses der vorbereitungs-maßnahmenzum bau des streckenabschnitts el jehba-ajdir der mittelmeerküstenstraße (109 km) und dankder instandsetzungsarbeiten und des baus von sozialen infrastrukturen im hinblick auf die neuansiedlung von20000 bewohnern des slums von saléan der peripherievon rabat (auszahlungen 2001: 1 mio. eur).

l’istruttore deve dimostrare al motociclista come pianificare un itinerario del genere, individuando in sequenza le principali cittadine che si toccheranno durante il viaggio, prendendo in considerazione le diverse alternative, come per esempio la possibilità di prendere l’autostrada o una strada panoramica, una circonvallazione piuttosto che il centro urbano.
der fahrlehrer sollte demonstrieren, wie eine solche route geplant werden könnte, indem er der reihenfolge nach auf die wichtigsten orte hinweist und dabei verschiedene optionen berücksichtigt, etwa ob die route über autobahn oder landstraße führen soll oder ob eine ortsumgehung oder eine ortsdurchfahrt verwendet werden soll.

il percorso panoramico unisce chamois al suggestivo villaggio di cheneil, anch’esso privo di strade carrozzabili.
dieser aussichtsweg verbindet chamois mit dem malerischen dorf cheneil, das ebenfalls keine mit dem auto befahrbaren straßen hat.