您搜索了: tara per merce (意大利语 - 德语)

imballaggio per merce pesante
schwergutverpackung

gli scambi per merce e attività.
handel nach ware und wirtschaftszweig.

polizza di carico per merce a bordo
bordkonnossement

i prezzi non valevoli per merce alla rinfusa cif rotterdam vengono adeguati.
(1) preise, die nicht für die lieferung loser ware cif rotterdam gelten, werden angepasst.

1 . i prezzi non intesi per merce alla rinfusa cif rotterdam vengono adeguati .
( 1 ) nicht fÜr lose ware cif rotterdam geltende preise werden berichtigt .

1 . i prezzi o le offerte non intesi per merce cif rotterdam vengono adeguati .
( 1 ) nicht fÜr cif rotterdam geltende preise werden berichtigt .

contenitore di grandi dimensioni per merce solida alla rinfusa, di plastica rigida, autoportante
beutel, textil, undurchlässig

contenitore di grandi dimensioni per merce solida alla rinfusa, di plastica rigida, con struttura
beutel, textil, wasserresistent xh beutel, tüte bg bierkasten cb blech sm bohle pn bohlen, im bündel/bund pz

se il prezzo è valevole per merce in sacchi, esso viene ridotto di 0,88 eur per 100 kg.
(2) bezieht sich der preis auf gesackte ware, so wird er um 0,88 eur je 100 kilogramm gesenkt.

i prezzi di riferimento di cui ai paragrafi 1 e 2 sono validi per merce non imballata, franco fabbrica.
die referenzpreise gemäß den absätzen 1 und 2 gelten für zucker, unverpackt, ab fabrik.

contenitore di grandi dimensioni per merce solida alla rinfusa, in materiale composito, con recipiente interno di plastica morbida
bottich, wanne, kübel, zuber, bütte, fass tb boxpalette pb brett bd

contenitore di grandi dimensioni per merce solida alla rinfusa, in materiale composito, con recipiente interno di plastica rigida zl
container, nicht anders als beförderungsausrüstung angegeben cn deckelkorb hr dose, rechteckig ca

3 . se il prezzo e inteso per merce in sacchi , esso viene ridotto di 0,60 unita di conto per 100 chilogrammi .
( 3 ) gilt ein preis fÜr gesackte ware, so wird er um 0,60 rechnungseinheiten je 100 kilogramm vermindert .

casella i.12: luogo di destinazione: da compilare soltanto se si tratta di un certificato per merce in transito.
feld i.12: bestimmungsort: dieses feld ist nur für durchfuhrerzeugnisse auszufüllen.

casella di riferimento i.12: luogo di destinazione: da compilare soltanto se si tratta di un certificato per merce in transito.
feld i.12: bestimmungsort: dieses feld ist nur bei durchfuhrerzeugnissen auszufüllen.

3. il prezzo d'intervento è fissato nella fase del commercio all'ingrosso, per merce resa al magazzino, non scaricata.
(3) der interventionspreis bezieht sich auf die großhandelsstufe, lieferung frei lager, nicht abgeladen.

casella i.6: persona responsabile del carico nell'ue: da compilare soltanto se si tratta di un certificato per merce in transito.
feld i.6: in der eu für die sendung verantwortliche person: dieses feld ist nur bei durchfuhrwaren auszufüllen.

tali prezzi s'intendono per merce non confezionata, forniu cif nei porti europei della comunità, per zucchero della qualità tipo quale è definiu nella rego­lamentazione comunitaria.
a) für rohzucker auf 35,89 ecu je 100 kilogramm, b) für weißzucker auf 44,48 ecu je 100 kilogramm.

casella di riferimento i.6: persona responsabile del carico nell'ue: da compilare soltanto se si tratta di un certificato per merce in transito.
feld i.6: innerhalb der eu für die sendung verantwortliche person: dieses feld ist nur bei durchfuhrerzeugnissen auszufüllen.

3. i prezzi d'intervento di cui ai paragrafi 1 e 2 sono validi per merce non imballata, franco fabbrica, caricata su mezzi di trasporto scelti dall'acquirente.
(3) die interventionspreise nach den absätzen 1 und 2 gelten für zucker, unverpackt, ab fabrik, verladen auf einem vom käufer gewählten transportmittel.