您搜索了: togliere dal piano (意大利语 - 德语)

popolazione prevista dal piano
geplante bevölkerung

altezza dal piano del ferro
höhe über schienenoberkante(über s.o.)

— gli obiettivi perseguiti dal piano;
— der zielsetzung des plans;

investimenti previsti dal piano di ristrutturazione
im umstrukturierungsplan vorgesehene investitionen

inquinanti contemplati dal piano nazionale transitorio
in den plan einbezogene schadstoffe

le misure previste dal piano d'azione
im aktionsplan vorgesehene maßnahmen

prospettico di coorte come previsto dal piano di
eine prospektive kohortenstudie, wie im

togliere dal blister il cappuccio contenente l’ago
nehmen sie die nadelkappe aus der blisterpackung heraus.

zona al di sopra di 1000 mm dal piano del ferro
bereich oberhalb 1000 mm über schienenoberkante

insegnamenti ricavati dal piano d'azione in corso
welche konsequenzen sind aus den mit dem geltenden aktionsplan gemachten erfahrungen zu ziehen?

2. prende atto delle azioni proposte dal piano;
2. nimmt die in dem plan enthaltenen vorschläge für aktionen zur kenntnis;

riduzione dei costi e sinergie derivanti dal piano di ristrutturazione
3.4.2 kosteneinsparungen und synergien aufgrund des umstrukturierungsplans

i principali risultati ottenuti dal piano d'azione comune
wichtigste ergebnisse des gemeinsamen aktionsplans

eiezione dal piano terra a velocità nulla rispetto all'aria
null-null-ausschuss

dal piano non emergeva infatti una strategia industriale lungimirante convincente.
auf der grundlage dieses planes entstand keine nachvollziehbare, breit angelegte industrielle strategie.

quali sono i paesi interessati dal piano per gli investimenti esterni?
auf welche lnder zielt die eip ab?

di casi giustificati previsti dal programma di lavoro o dal piano di lavoro.
dem arbeitsprogramm oder arbeitsplan vorgesehenen, gerechtfertigten fällen.

motivo di preoccupazione era fornito, inoltre, dal piano economico del consorzio.
auch bezüglich des geschäftsplans des konsortiums bestanden bedenken.

i risultati conseguiti dal piano d'azione saranno valutati nel 2020.
die im rahmen des aktionsplans erzielten ergebnisse werden 2020 bewertet.

le 6 priorità e i 22 progetti previsti dal piano d'azione comprendono:
zu diesen sechs pri­oritäten und 22 vorhaben des aktionsplans zählen: