您搜索了: tuto aposto (意大利语 - 德语)

tuto aposto
tuto a posto

s lo ta tuto della corte cee ........
der informationsaustausch umfaßt

trattato che modifica il protocollo sullo sta tuto della banca
vertrag zur Änderung des protokolls über die satzung der bank

È una disposizione inserita ex tuto che chiarisce la situazione giuridica.
die bestimmung wurde ex tuto eingefügt und dient nur der klarstellung der rechtslage.

essi sono gestiti da strutture ospitanti regionali aventi sta tuto diverso.
die ersten foren sind 1989 entstanden.

ha po tuto entrare nel suo paese, in marocco, sei giorni fa.
ich möchte betonen, daß ich das für sehr wichtig halte.

così come non riteniamo nemmeno che occorra uno sta tuto comune per i giovani volontari.
man muß investieren in ausund weiterbildung, in lebensbegleitendes lernen.

dal 1977, docente all'isti tuto superiore di studi sociali di de haan.
seit 1977 dozent am institut für soziale studien in de haan.

atlantico ce serebero di esistere m odificando in m odo significativo la distribuzione dela te mperatura in tuto l'
extrem f al wom öglich sogar zu ein em völigen abrechen der tief en was er bi l du ng (w

essa delibera a maggioranza assoluta, salvo che lo sta-tuto richieda una maggioranza più elevata.
sie beschließt mit absolu-ter mehrheit, es sei denn, dass die satzung eine größere mehrheit vorschreibt.

) e decide di prendere come base di lavoro il preesistente sta- tuto della ceca (3
gemeinschaften (3).

dopo approvazione dei rapporti finali, questo rapporto riepilogativo è stato redatto dall'isti tuto di ricerche economiche e sociali in stretta collaborazione con il
nach eingang der endgültigen berichte kam es zum entwurf dieses zusammengefassten be richtes durch das institut für wirtschafts- und sozialforschung in enger zusammenarbeit mit dem projekt-manager der europäischen stiftung, weandhagh o'conghaile.

- il funzionario è collocato in aspettativa per mo tivi personali ai sensi dell'articolo 40 dello sta tuto;
- der beamte nach artikel 40 des statuts urlaub aus persönlichen gründen hat,

(') articolo 9, paragrafo 3, lettere e) e f) dello sta tuto; lo statuto della bei fa parte integrante del trattato di roma.
er stützt sich dabei auf die arbeiten der internationalen wirtschaftsprüfungsgesellschaft price waterhouse.